Terms for subject Thermal engineering containing конденсат

Russian	English
деаэрирующий сборник конденсата	deaerating hotwell
запас конденсата	condensate storage
клапан впрыска конденсата	condensate injection valve
конденсат греющего пара подогревателя	heater condensate
конденсат рабочего пара турбины	turbine condensate
конденсатор со сборником для подогрева и деаэрации конденсата	reheating-deaerating hotwell condenser
линия отвода конденсата	condensate water discharge (дренажа)
насос для перекачки конденсата	condensate transfer pump
обессоливание конденсата	condensate treatment
оборотный конденсат	turning condensate (pelipejchenko)
обработка конденсата	condensate treatment
основной конденсат	full-flow condensate (турбины)
отвод конденсата	condensate water discharge (дренажа)
очистка от конденсата протаскиванием гильз	bullet cleaning (_DariaSh)
переохлаждение конденсата	condensate depression (в конденсаторе)
переохлаждение конденсата	hot-well depression (в конденсаторе)
подогреватель с откачкой конденсата насосом	pumped heater
подогреватель с предвключённым охладителем конденсата	drain-cooler heater
подогреватель с удалением конденсата в подогреватель более низкого давления	flashed heater
подогреватель с удалением конденсата в подогреватель более низкого давления	cascade heater
поплавковый регулятор уровня в сборнике конденсата	hot-well float (конденсатора турбины)
поплавок в сборнике конденсата	hot-well float (конденсатора турбины)
расход конденсата	condensate flow
регенеративный сборник конденсата	reheating hotwell
регулирование рециркуляции конденсата	condensate control
сборник конденсата	hotwell
сборник конденсата	condensate storage
сборник конденсата	condensate return tank
сборник конденсата увеличенной ёмкости	storage hotwell
сборный бак для засоленного конденсата	bitter condensate storage tank
сборный бак для обессоленного конденсата	sweet condensate storage tank
секционированный сборник конденсата	sectionalized hotwell
секционированный сборник конденсата	compartment hotwell
система подогрева конденсата	condensate system
система сборников конденсата	condensate-storage system
температура конденсата	condensate temperature
температура охладителя конденсата	condensate-cooler temperature
трубка для спуска конденсата	drip pipe
трубопровод возврата конденсата	condensate return piping
трубопровод отвода конденсата	condensate line
удаление конденсата	drain
удалять конденсат	drain
установка для глубокого химического обессоливания конденсата	condensate purification system
утилизация тепла конденсата	condensate heat recovery (от холодильных установок nikolkor)
ёмкость для сбора конденсата	condenser tank (igisheva)