 |
| Subject | Russian | English |
| energ.ind. | газовый тракт конвективной шахты котла | post-combustion gas pass |
| energ.ind. | давление дымовых газов на выходе из последней ступени конвективной шахты котла | outlet draft |
| energ.ind. | конвективная шахта | back pass (напр., топки котла с циркулирующим кипящим слоем) |
| tech. | конвективная шахта | convective pass (Гера) |
| tech. | конвективная шахта | convection pass (Гера) |
| energ.ind. | конвективная шахта | convection shaft (Pothead) |
| energ.ind. | опускная конвективная шахта | convective downtake (вертикальной газоход с размещёнными в нём конвективными поверхностями нагрева и движением газов сверху вниз) |
| energ.ind. | пароперегреватель, расположенный в конвективной шахте | backpass superheater (напр., топки котла с циркулирующим кипящим слоем) |