Terms containing компьютеризованная

Subject	Russian	English
automat.	адаптивное компьютеризованное управление	adaptive computer control
transp.	Ассоциация компьютеризованных и автоматизированных систем	Computer and Automated Systems Association
automat.	Ассоциация компьютеризованных и автоматизированных систем	Computer and Automated Systems Association (Австралия)
avia.	гибкий компьютеризованный дисплей	soft display (с широким спектром подачи информации в различной форме)
avia.	гибкий компьютеризованный дисплей	software-generated display (с широким спектром подачи информации в различной форме)
automat.	интеграция с помощью компьютеризованных инженерных систем	systems integration
Makarov.	интеграция с помощью компьютеризованных инженерных систем	CAE systems integration
avia., med., inf.	кабина ЛА с компьютеризованными графическими дисплеями	glass cockpit
automat.	Комитет по компьютеризованному производству	Committee on Computer-Aided Manufacturing (США)
avia., med.	компьютеризованная авиационная система	computer-based aviation system
el.	компьютеризованная автоматическая осциллографическая система	computer-augmented oscilloscope system
automat.	компьютеризованная административно-управляющая система	computer-based management system
Makarov.	компьютеризованная аксиальная томография	computerized axial tomography
geophys.	компьютеризованная аппаратура	computerized system
mech.eng.	компьютеризованная база данных	computerized database (ssn)
bank.	компьютеризованная банковская система с терминалами на дому у клиентов	home banking
automat.	компьютеризованная видеосистема на базе ЭВМ	computer vision system
med.	компьютеризованная денситометрия	CAD (MichaelBurov)
med.	компьютеризованная денситометрия	computerized densitometry (ssn)
med.	компьютеризованная денситометрия	computer assisted densitometry (MichaelBurov)
automat.	компьютеризованная диспетчерская система	computer-aided dispatch system
gen.	компьютеризованная дистанционная связь	telematics
automat.	компьютеризованная измерительная система	computer-aided gaging system
automat.	компьютеризованная инженерия	computer-aided engineering
sec.sys.	компьютеризованная информационная система	computer-based information system
automat.	компьютеризованная информационно-поисковая система	computerized information retrieval system
automat.	компьютеризованная испытательная система	computer-automated test system
Gruzovik, polit.	компьютеризованная история преступности файл данных ФБР, США	CCH (Computerized Criminal History)
sec.sys.	компьютеризованная карточка	smart card
sec.sys.	компьютеризованная карточка	computerized card
automat.	компьютеризованная командно-управляющая система	computer-assisted command system
automat.	компьютеризованная контрольно-измерительная система	CAG system
media.	компьютеризованная конференция	computer conference
gen.	компьютеризованная конференция	teleconference
automat.	компьютеризованная координатно-измерительная машина	DCC clutch-controlled
automat.	компьютеризованная координатно-измерительная машина	DCC coordinate measuring machine
automat.	компьютеризованная координатно-измерительная машина	computer coordinate measuring machine
automat.	компьютеризованная координатно-измерительная машина	computer-controlled clutch-controlled
tech.	компьютеризованная координатно-измерительная машина	computer-controlled CMM (ssn)
automat.	компьютеризованная микрофильмовая информационно-поисковая система	computer-assisted microfilm retrieval system
gen.	компьютеризованная осевая томография	CAT: Computerized Axial Tomography (AllaR)
automat.	компьютеризованная подготовка технического контроля	computer-aided inspection planning
automat.	компьютеризованная подготовка УП обработки деталей	computer-aided part programming
geophys.	компьютеризованная полевая система	computerized acquisition system
geophys.	компьютеризованная полевая станция	computerized acquisition system
automat.	компьютеризованная производственная система	CAM system
automat.	компьютеризованная производственная система	computer-oriented system
automat.	компьютеризованная производственная система	computerized manufacturing system
progr.	компьютеризованная производственная система	computer-controlled system (ssn)
progr.	компьютеризованная профессиональная подготовка	computer-based training (ssn)
automat.	компьютеризованная разработка систем управления	computer-aided control engineering
progr.	компьютеризованная редакционно-издательская деятельность	computer-aided publishing (ssn)
automat.	компьютеризованная рельсовая тележка	rail -guided computer controlled vehicle
commun.	компьютеризованная связь	computerized communication (ssn)
geophys.	компьютеризованная сейсмостанция	computerized seismic recording system
progr.	компьютеризованная система	computing system (ssn)
automat.	компьютеризованная производственная система	computer-controlled system
progr.	компьютеризованная система	computer-controlled system (ssn)
gen.	компьютеризованная система	computerized system
econ.	компьютеризованная система бухгалтерского учёта	computerised bookkeeping
mil.	компьютеризованная система вооружения	computer-based weapon system (ssn)
tech.	компьютеризованная система выбора кабельной трассы	computerized cable routing system
automat.	компьютеризованная система диагностирования	computer-aided test system
oil	компьютеризованная система записи данных	computerized recording system
automat.	компьютеризованная система измерения и контроля	computer-aided measurement and control
corp.gov.	компьютеризованная система инвентаризации	computerized inventory system
mil., avia.	компьютеризованная система командования, управления, связи и сбора информации	computerized command, control, communications and intelligence (system)
EBRD	компьютеризованная система межбанковских расчётов	computerised interbank clearing system
econ., amer.	компьютеризованная система межбанковских расчётов	clearing house interbank payment system
econ.	компьютеризованная система обмена деловой информацией, обслуживающая частные банки	bankwire
Gruzovik, econ.	Компьютеризованная система обработки сведений об акциях, зарегистрированных на биржах США	CQS (consolidated quotation system)
sec.sys.	компьютеризованная система оружия	computer-containing weapon system
el.	компьютеризованная система отображения радиолокационной информации	computer-assisted radar display system
automat.	компьютеризованная система передачи сообщений	computer-based message system
pharma.	компьютеризованная система по управлению за технологическим процессом	Computerized process control system (GGR)
automat.	компьютеризованная система поддержки проектных работ	computer-aided design support system
auto.	компьютеризованная система, препятствующая блокировке и скольжению колёс при экстренном торможении	computerized system preventing the wheels locking up and skidding under emergency braking conditions (MichaelBurov)
auto.	компьютеризованная система, препятствующая блокировке и скольжению колёс при экстренном торможении	ABS (MichaelBurov)
auto.	компьютеризованная система, препятствующая блокировке и скольжению колёс при экстренном торможении	antilock braking system (MichaelBurov)
auto.	компьютеризованная система, препятствующая блокировке и скольжению колёс при экстренном торможении	anti-lock braking system (MichaelBurov)
auto.	компьютеризованная система, препятствующая блокировке и скольжению колёс при экстренном торможении	AБС (MichaelBurov)
EBRD	компьютеризованная система расчёта заработной платы	computerised payroll system
auto.	компьютеризованная система регулирования силы тяги колёс	TCS (MichaelBurov)
auto.	компьютеризованная система регулирования силы тяги колёс	traction-control system (не рек. MichaelBurov)
auto.	компьютеризованная система регулирования силы тяги колёс	traction control system (MichaelBurov)
busin.	компьютеризованная система сбора и передачи текущих сведений об акциях	consolidated quotation system
automat.	компьютеризованная система сбора цеховой информации	computerized shopfloor data collection system
automat.	компьютеризованная система ТПП	computer-assisted operation sequence planning system
automat.	компьютеризованная система транспортировки и загрузки материалов	computer-controlled materials-handling system
automat.	компьютеризованная система управления производством	computerized production control system
automat.	компьютеризованная система управления производством	computer-oriented production management system
mil.	компьютеризованная система управления, связи и разведки	command, control, communications, computers and intelligence C4I system (Киселев)
automat.	компьютеризованная система управления станком	computerized machine control system
media.	компьютеризованная среда	computerized environment (предприятие или учреждение с внедрёнными системами ЭВМ)
automat.	компьютеризованная станочная система	computer-automated machine-tool system
automat.	компьютеризованная статистическая обработка размерной информации	computer-aided dimension analysis and reporting
dent.impl.	компьютеризованная стоматология	digitized dentistry (MichaelBurov)
dent.impl.	компьютеризованная стоматология	digital dentistry (MichaelBurov)
dent.impl.	компьютеризованная стоматология	digitalized dentistry (MichaelBurov)
dent.impl.	компьютеризованная стоматология	CAD/CAM dentistry (MichaelBurov)
automat.	компьютеризованная телеметрическая система	computer-aided telemetry system
commun.	компьютеризованная телефонная станция с исходящей и входящей связью	computerized branch exchange (ssn)
mech.eng.	компьютеризованная технологическая подготовка производства	computer-aided production engineering (ssn)
mech.eng.	компьютеризованная технологическая подготовка производства	computer-aided production planning (ssn)
mech.eng.	компьютеризованная технологическая подготовка производства	computer-assisted operation sequence planning (ssn)
automat.	компьютеризованная технология	computer-driven technology
automat.	компьютеризованная технология	computer-aided technology
med.	компьютеризованная томография	computerized tomography
progr.	компьютеризованная торговля	computer-assisted trading (сокр. CAT; биржевая торговля, подразумевающая использование компьютеров для вывода информации о движении цен активов, регистрации сделок и т.п.; Syn: computer-aided trading, Computer-Assisted Trading System ssn)
econ.	компьютеризованная торговля	computer-aided trading
econ.	компьютеризованная торговля товарами и финансовыми инструментами	computer-assisted trading
econ.	компьютеризованная торговля товарами и финансовыми инструментами	computer-aided trading
automat.	компьютеризованная ТПП	computer-aided production engineering
mech.eng.	компьютеризованная ТПП	computer-aided production planning (ssn)
automat.	компьютеризованная ТПП	computer-aided process planning
automat.	компьютеризованная ТПП	computer-assisted operation sequence planning
automat.	компьютеризованная ТПП	computer aided production planning
automat.	компьютеризованная ТПП	computer-assisted process planning
automat.	компьютеризованная ТПП	CAPPing
automat.	компьютеризованная управляющая система	computer-assisted command system
archit.	компьютеризованное архитектурное проектирование	computer aided architectural design (Лорина)
corp.gov.	компьютеризованное выставление счетов	computerized billing
automat.	компьютеризованное диагностирование	computer-assisted diagnosis
sec.sys.	компьютеризованное диспетчерское управление	computer-aided dispatch
agric.	компьютеризованное животноводство	Precision livestock farming (Andy)
progr.	компьютеризованное здание	intelligent building (здание, в котором все основные виды инженерного и развлекательного оборудования интегрируются и работают под управлением центральной и/или децентрализованной (распределённой) компьютерной системы, имеющей доступ к Интернету и средства связи, в том числе сотовые (мобильные), с оперативными службами города и внешним миром вообще. Благодаря этому комплексно решаются проблемы экономии электроэнергии, пожарной безопасности, кондиционирования, охраны, контроля физического доступа, управления оборудованием извне и др. ssn)
progr.	компьютеризованное здание	smart building (здание, в котором все основные виды инженерного и развлекательного оборудования интегрируются и работают под управлением центральной и/или децентрализованной (распределённой) компьютерной системы, имеющей доступ к Интернету и средства связи, в том числе сотовые (мобильные), с оперативными службами города и внешним миром вообще. Благодаря этому комплексно решаются проблемы экономии электроэнергии, пожарной безопасности, кондиционирования, охраны, контроля физического доступа, управления оборудованием извне и др. ssn)
mech.	компьютеризованное знания	computerized expertise
automat.	компьютеризованное изготовление чертежей	computer-aided drafting
telecom.	компьютеризованное издательское дело	electronic publishing
automat.	компьютеризованное измерение	computer-aided gaging
automat.	компьютеризованное интеллектное обучение	intelligent computer-aided instruction
automat.	компьютеризованное моделирование	computer-aided engineering
automat.	компьютеризованное оборудование	CAM equipment
Makarov.	компьютеризованное оборудование	CAD equipment
automat.	компьютеризованное оборудование для автоматической смены обрабатываемых деталей	equipment
Makarov.	компьютеризованное оборудование для автоматической смены обрабатываемых деталей	CPC equipment
O&G	компьютеризованное обучение	computer based training
avia.	компьютеризованное обучение	computer-assisted learning
IT	компьютеризованное обучение	cat
avia., med.	компьютеризованное обучение	computer-supported training
avia., med.	компьютеризованное обучение	computer-assisted instruction
automat.	компьютеризованное обучение	computer-aided teaching
automat.	компьютеризованное обучение	computer-assisted training
comp.	компьютеризованное обучение	e-learning (обучение с использованием электронных технологий, в первую очередь Интернета. Позволяет пройти курс дистанционного образования, предоставляя при этом возможность диалога с преподавателем и другими слушателями (обучающимися). Одним из наиболее распространённых средств электронного обучения являются видеоконференции на основе Интернета. Главное их преимущество состоит в том, что учащиеся сами могут выбрать подходящий курс и пройти его, не отлучаясь из дома. При этом в лучших системах сохраняется качество обучения, присущее традиционным формам ssn)
Makarov.	компьютеризованное орошение	computerized irrigation
automat.	компьютеризованное планирование работы сервисных служб	computer-aided service planning
IT	компьютеризованное полиграфическое производство	computer-assisted publishing
IT	компьютеризованное полиграфическое производство	computer-aided publishing
O&G. tech.	компьютеризованное поршневание	intelligent pigging (MichaelBurov)
automat.	компьютеризованное проектирование систем	computer-aided system engineering
automat.	компьютеризованное проектирование систем управления	computer-aided control system design
mech.	компьютеризованное производство	computer-integrated production
automat.	компьютеризованное производство	computer-aided production
tech.	компьютеризованное производство	hardwired plant (MichaelBurov)
IT	компьютеризованное производство	computer-aided manufacturing
tech.	компьютеризованное производство	hard-wired plant (MichaelBurov)
tech.	компьютеризованное производство	hard wired plant (MichaelBurov)
automat.	компьютеризованное производство деталей	computer-managed parts manufacture
tel.	компьютеризованное рабочее место оператора	computerized attendant's position (ssn)
gen.	компьютеризованное средство перевода	computerized translation tool (ssn)
progr.	компьютеризованное тестирование	computer assisted testing (ssn)
progr.	компьютеризованное тестирование	computer-assisted testing (ssn)
O&G	компьютеризованное тестирование основных параметров	essential testing (MichaelBurov)
automat.	компьютеризованное технологическое проектирование	computer-assisted process planning
automat.	компьютеризованное технологическое проектирование	computer aided production planning
automat.	компьютеризованное технологическое проектирование	computer-aided process planning
automat.	компьютеризованное управление	computer-aided management
automat.	компьютеризованное управление производством	computer-aided production management
automat.	компьютеризованное устройство автоматической смены обрабатываемых деталей	computerized part changer
Makarov.	компьютеризованное устройство для визуализации и анализа различных объектов	computerized videoanalyzer (напр., изобразительных оригиналов и оттисков)
automat.	компьютеризованное устройство смены	handling unit (обрабатываемых деталей)
Makarov.	компьютеризованное устройство смены	CPC handling unit (обрабатываемых деталей)
automat.	компьютеризованное устройство смены инструментов с поворотной рукой	computer-directed swing-arm tool-changing system
automat.	компьютеризованное устройство автоматической смены обрабатываемых деталей	computerized part changer
automat.	компьютеризованное финансовое планирование	computer-aided financial planning
automat.	компьютеризованное черчение	computer-aided drafting
automat.	компьютеризованное экспериментирование	computer-aided experimentation
progr.	компьютеризованные знания	computerized expertise (ssn)
automat.	компьютеризованные измерение и управление	computer-aided measurement and control
automat.	компьютеризованные инженерные работы, включая автоматизированные проектирование и программирование	CAE/CAD/CAM
automat.	компьютеризованные испытания	computer-aided test
automat.	компьютеризованные Испытания и контроль	computer-aided testing and inspection
mil., avia.	компьютеризованные методы оценки управления	computer-operated management evaluation technique
manag.	компьютеризованные модели финансового планирования	computerized financial planning models (Dashout)
automat.	компьютеризованные обнаружение и локализация неисправностей	computer-assisted fault isolation test
automat.	компьютеризованные планирование и управление производством	computer-aided production scheduling and control
automat.	компьютеризованные проектирование и испытание	computer-aided design and test
progr.	компьютеризованные системы	computing systems (ssn)
automat.	компьютеризованные складирование и транспортировка	computer-aided storage and transportation
automat.	компьютеризованные средства модернизации	CNC retrofit
automat.	компьютеризованные ТПП и планирование производства	computer-aided process and production planning
IT	компьютеризованные экспертные знания	computerized expertise
progr.	компьютеризованные заложенные в вычислительную машину экспертные знания	computerized expertise (ssn)
automat.	компьютеризованный автоматический блок	computer-aided automatic assembly
media.	компьютеризованный автоматический поиск фрагментов записи по заданной программе	computomatic program search
automat.	компьютеризованный автоматический узел	computer-aided automatic assembly
automat.	компьютеризованный гибкий автоматизированный участок	ICAM manufacturing unit
Makarov.	компьютеризованный гибкий автоматизированный участок	ICAM manufacturing unit
avia., med.	компьютеризованный дисплей	computer-generated display
avia., med.	компьютеризованный дисплей	computer-driven display
automat.	компьютеризованный интерактивный пространственный анализ	computer-aided tridimensional interactive analysis
avia., med.	компьютеризованный интерфейс	computer-based interface
avia., med.	компьютеризованный интерфейс	computer interface
sec.sys.	компьютеризованный интерфейс	computer-controlled interface
automat.	компьютеризованный кинематический контроль	computer-aided kinematics
automat.	компьютеризованный контроль	CAM inspection (обработанных деталей)
automat.	компьютеризованный контроль	computer-aided inspection
automat.	компьютеризованный контроль качества продукции и выдача информации	computer-aided inspection and reporting
automat.	компьютеризованный контроль качества	computer-aided quality assurance
automat.	компьютеризованный контроль качества	computer-assisted quality assurance
automat.	компьютеризованный контроль качества	computer-aided quality
polygr.	компьютеризованный копировальный аппарат с бесконтактным вводом информации	pressureless intelligent copier for input
energ.ind.	компьютеризованный метод оценки качества управления	computer-operated management evaluation technique
polygr.	компьютеризованный набор	computerized composition
sec.sys.	компьютеризованный полиграф	computerized polygraph
sec.sys.	компьютеризованный прибор	computerized device
automat.	компьютеризованный склад	computer-controlled warehouse
dentist.	компьютеризованный стоматологический дизайн	computer-aided dental design (MichaelBurov)
dentist.	компьютеризованный стоматологический дизайн	CADD (MichaelBurov)
avia., med.	компьютеризованный тренажёр	computer-based trainer
automat.	компьютеризованный учебный центр	computer-assisted instruction center
Gruzovik, polit.	Компьютеризованный центральный банк данных	CCIB (Computerized Central Information Bank)
automat.	Международная организация по развитию компьютеризованного производства	Computer-Aided Manufacturing-International
polygr.	набор с помощью ЭВМ, компьютеризованный набор	computerized composition
cust.	новая компьютеризованная система перевозки	NTSC (new computerized transit system Лорина)
cust.	новая компьютеризованная система перевозки	new computerized transit system (Лорина)
automat.	оборудование для компьютеризованной системы управления	computer-aided management facility
Makarov.	обработка с компьютеризованным учётом фактических производственных ситуаций	feature-based machining
tech.	оперативно-доступный компьютеризованный библиотечный каталог	online computer library catalog
automat.	организации с компьютеризованными системами инженерных работ	industry
Makarov.	организации с компьютеризованными системами инженерных работ	CAE industry
energ.ind.	оценка безопасной эксплуатации компьютеризованных систем	safety evaluation of computer-based systems
mech.eng.	параллельное техническое обеспечение производства на основе компьютеризованного контроля текущих процессов	concurrent engineering (ssn)
automat.	параллельное техническое обеспечение производства различными подразделениями на основе компьютеризованного контроля текущих процессов	concurrent engineering
mech.eng.	параллельное техническое обеспечение производства различными подразделениями на основе компьютеризованного контроля текущих процессов	concurrent engineering (ssn)
EBRD	передача компьютеризованных данных	telematics (по телефонным и т.п. сетям вк)
mil., avia.	перспективная компьютеризованная система информации и учёта требований к кадрам	computerized advanced personnel requirements information/inventory
automat.	программное обеспечение для компьютеризованных инженерных работ, включая автоматизированное проектирование и программирование	CAE/CAD/CAM software
automat.	проект системы компьютеризованных инженерных работ	project
EBRD	ревизия при компьютеризованном бухгалтерском учёте	auditing in an electronic data processing environment
tech.	система компьютеризованных процедур	computerized procedure system
automat.	технологические компьютеризованные системы для автоматизации завода	factory automation computer technology system