| Russian | English |
| компьютеризированная программа покупок | computerized buy program (программа, направленная на автоматизацию действий трейдера с помощью избавления его от необходимости постоянного анализа рыночной ситуации с целью выбора момента заключения сделки; в результате применения компьютерных программ периодически срабатывает определенный сигнал и одновременно без участия трейдера автоматически размещаются крупномасштабные приказы на покупку большого числа разных ценных бумаг, которые повышательно воздействуют на конъюнктуру всего рынка ssn) |
| компьютеризированная программа продаж | computerized sell program (в результате применения компьютерных программ периодически срабатывает определенный сигнал и одновременно размещаются крупномасштабные приказы на продажу большого числа разных ценных бумаг, которые понижательно воздействуют на конъюнктуру всего рынка ssn) |
| "Компьютеризированное инвестирование" | computerized investing (бюллетень, выпускаемый Американской ассоциацией частных инвесторов, дающий оценку компьютерным программам анализа инвестиций ssn) |
