Terms for subject General containing компрессор

Russian	English
анализатор влажности ниже по потоку основного компрессора	moisture analyzer downstream of export compression (eternalduck)
антипомпажный регулятор компрессора	compressor-surge control
блок компрессора входного газа N1, в т.ч. технологический охладитель	inlet compressor package #1, including process cooler (eternalduck)
винтовой компрессор	helical screw compressor (Millie)
винтовой компрессор	helical compressor (Millie)
воздушные и газовые компрессоры	air and gas compressors (ABelonogov)
воздушный компрессор буровой установки	rig air compressor
вся информация относительно компрессора газа будет уточнена после получения СТ и КИП компрессора от компрессорной группы	all information related to gas compressor will be updated, once compressor p&id is available from compression group (eternalduck)
входное отверстие заполнения компрессора маслом	compressor oil fill inlet (eternalduck)
входное отверстие заполнения маслом рамы компрессора	compressor frame oil fill inlet (eternalduck)
газовый дожимной компрессор	gas booster compressor (Alexander Demidov)
давление на напоре компрессора	compressor discharge pressure (Alexander Demidov)
двухсекционный компрессор	two-cycle compressor (Alexander Demidov)
дистиллятный компрессор деэтанизатора	deethanizer overhead compressor (eternalduck)
дожимной компрессор топливного газа	fuel gas booster compressor (Alexander Demidov)
дренаж масла компрессора / двигателя	compressor/engine oil drain
Задуммисная полость компрессора	compressor cavity behind a dummy (Правильно ли я перевел? Шарипов Шайхулла)
заказ и производство компрессора воздуха системы КИП	order & manufacturing for instrument air compressor (eternalduck)
заказ на компрессор воздуха системы КИП	order for instrument air compressor (eternalduck)
зона расположения компрессора	compressor area (eternalduck)
клапаны для компрессора	compressor valves (eternalduck)
коллектор дренажной системы промывки компрессора	compressor wash down drain header (eternalduck)
коллектор подачи масла двигателя и масла рамы компрессора	engine oil & comp. frame oil supply header (eternalduck)
компрессор атмосферного всасывания	atmosphere compressor (Alexander Demidov)
компрессор был ведён из режима глубокого дросселирования	compressor was brought out of deep choke (Dude67)
компрессор вверху колонны деэтанизации	deethanizer overhead compressor (eternalduck)
компрессор газа на входе	inlet gas compressor (eternalduck)
компрессор деэтанизатора	de-ethanizer overhead compressor (eternalduck)
компрессор для вытеснения воды	water displacing container (Elka)
компрессор для закачки попутного нефтяного газа в пласт	associated gas re-injection compressor (Yeldar Azanbayev)
25% компрессор НД / ВД на входе	LP/HP inlet compressor (25%)
компрессор охлаждения, установка	refrigeration compressor package (eternalduck)
компрессор с плавающим ротором	swing compressor (Rus7)
компрессор свежего газа	MUG compressor makeup gas compressor (Kodomskoy)
компрессор сжатого воздуха	air compressor (Alexander Demidov)
компрессор системы охлаждения	refrigeration compressor (eternalduck)
компрессор смешанного хладагента	MR compressor (SEIC ABelonogov)
компрессор товарного газа	sales gas compressor (eternalduck)
компрессор товарного газа	residue should be sales gas compressor (eternalduck)
компрессор холодного пуска	black start compressor (eternalduck)
компрессор холодного пуска с инженерными сооружениями	black start compressor along with utilities (eternalduck)
компрессор холодного пуска с приводом от электромотора	electric motor driven black start compressor (eternalduck)
компрессор холодного пуска с системами инженерного обеспечения	black start compressor along with utilities (eternalduck)
компрессора воздуха системы КИП	instrument air compressor (eternalduck)
компрессоры для трубопроводов	pipeline compressors (eternalduck)
масло для воздушных компрессоров	air compressor oil (Elene P.)
машинист технологических компрессоров	compressor operator (proz.com ABelonogov)
мельчайшие капли смазки компрессора	fine droplets of compressor lubricant (eternalduck)
многоступенчатые поршневые компрессоры с приводом от газовых двигателей	gas engine driven, multi-stage reciprocating compressors (eternalduck)
многоступенчатый осевой компрессор	multistages axial flow compressor (Denny)
напорный коллектор компрессора	compressor discharge header (eternalduck)
объемный компрессор	volumetric compressor (emirates42)
охлаждение воздуха после сжатия в компрессоре	aftercooling
охлаждение воздуха после сжатия в компрессоре	after-cooling
перевести компрессор в режим глубокого дросселирования	bring a compressor in deep choke (Dude67)
передвижные и специальные компрессоры	mobile and special compressors (ABelonogov)
перепад на компрессоре	compressor pressure differential (Alexander Demidov)
подпитка масла компрессора	compressor oil make-up (eternalduck)
подпитка масла компрессора / двигателя	compressor/engine oil make-up
получение двигателей и компрессоров на установке ПТО для УКПГ	receipt of engines and compressor at es facility for CGTPEstimated (предварительно eternalduck)
получение двигателей и компрессоров на установке ПТО для УПГ	receipt of engines and compressor at es facility for GPUEstimated (предварительно eternalduck)
получение комментариев поставщиком технологического оборудования ПТО от ГП по СТП Рёв.0 и листам данных на компрессоры	receipt by es of GC comments to Rev.0 PFD'S & compressor data sheets
поршневой компрессор	reciprocating compressor (process unit; A reciprocating compressor or piston compressor is a positive-displacement compressor that uses pistons driven by a crankshaft to deliver gases at high pressure. wiki Alexander Demidov)
поршневой компрессор	air-pump
проект установки дополнительных компрессоров на входе ОБТК	front-end compression project
промежуточный холодильник компрессора смешанного хладагента высокого давления	HP MR Compressor Intercooler E-1421
проточная часть компрессора	compressor bundle (Dude67)
пусковой газ для компрессора холодного пуска	start-up gas for black start compressor (eternalduck)
резервуар дневного расхода масла двигателя и масла рамы компрессора	day tank engine oil & compressor frame oil (eternalduck)
резервуар дренажа отработанного смазочного масла компрессора	waste compressor lubrication oil drain tank (eternalduck)
резервуары с дневным расходом входят в объём поставщика компрессора	day tanks will be in compressor vendor scope (eternalduck)
рециркуляционный сепаратор компрессора СХПО	pmr compressor recycle drum (Alexander Demidov)
сила тока при заторможенном роторе в одном компрессоре	Locked Rotor Amperes (Millie)
система кондиционирования, поддерживающая температуру включением и выключением компрессора	cycling-clutch system (авто)
техническая оценка тендерного предложения для компрессора воздуха КИП	tbe for instrument air compressor (eternalduck)
установка компрессора газа на входе	inlet gas compressor package (eternalduck)
установка компрессора холодного пуска	black start compressor package (eternalduck)
участок расположения компрессора	compressor zone (eternalduck)
фильтры для компрессора	compressor filters (eternalduck)
характеристика компрессора	compressor performance curve (Alexander Demidov)
хроматограф ниже по потоку основного компрессора	chromatograph downstream of export compression (eternalduck)
центробежный или винтовой компрессор	centrifugal or screwed compressor (eternalduck)
центробежный компрессор	CECO (Dude67)
центробежный компрессор синтез-газа	syngas centrifugal compressor (ElfinElk)
цилиндр компрессора	compressor cylinder (process eternalduck)
шток компрессора	recoil piston rod