| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | боевая комплексная система средств противолодочной обороны | ASW integral combat system |
| tech. | бортовые комплексные средства радиоэлектронного обеспечения | avionics integration support facilities |
| mil., avia. | вертолётная комплексная система оборонительных средств | helicopter integrated defensive aids system |
| mil. | группа анализа использования сил и средств согласно единому комплексному оперативному плану | SIOP force application review group |
| mil. | командир сил и средств комплексного боевого применения | composite warfare commander (для ведения различных видов боевых действий) |
| mil. | комплексная АСУ огневыми средствами ПВО | combined air defense weapons control system |
| tech. | комплексная бортовая радиоэлектронная аппаратура для отображения тактической обстановки и управления средствами противолодочной обороны | integrated avionics tactical display and control system for ASW (ANEW) |
| mil. | комплексная осведомлённость о внешней обстановке наземного транспортного средства | Ground Vehicle Situational Awareness (qwarty) |
| mil., avia. | комплексная оценка работы средств связи при ядерном взрыве | integrated nuclear communications assessment |
| mil., avia. | комплексная программа согласования европейских средств управления воздушным движением | European Air Traffic Control Harmonization Integration Program |
| mil., avia. | комплексная система визуальных средств обеспечения захода на посадку и приземления | integrated visual approach landing aids (system) |
| mil. | комплексная система визуальных средств обеспечения захода на посадку и приземления | integrated visual approach and landing aids |
| mil., avia. | комплексная система защиты от боевых биологических средств | integrated biological defense system |
| mil. | комплексная система контроля электроснабжения и параметров средств жизнеобеспечения | integrated power and environment control system |
| mil., avia. | комплексная система обнаружения боевых биологических средств | integrated biological detection system |
| mil. | комплексная система обнаружения целей и наведения средств поражения | joint targeting and weapon guidance |
| mil., avia. | комплексная система оборонительных средств | integrated defensive aids system |
| mil. | комплексная система оповещения о состоянии сил и средств | integrated status reporting system |
| mil., avia. | комплексная система средств | integrated facilities system |
| mil., avia. | комплексная система управления применением обычных средств поражения | integrated conventional store management system |
| mil., avia. | комплексная система управления применением обычных средств поражения | integrated conventional stores management system |
| mil. | комплексная система управления средствами радиоэлектронной борьбы | integrated control system for electronic warfare equipment (Alex_Odeychuk) |
| tech. | комплексная система цифрового управления средствами ПВО корабельного соединения | digitally integrated fleet air defense system |
| IT | комплексное использование всех средств сетевой графики | Rich Media (Flash, HTML, Java и др.) |
| cinema | комплексное использование различных средств распространения рекламы | media support |
| mil., avia. | комплексное обоснование потребностей в средствах для выполнения боевой задачи | joint mission needs statement |
| SAP.fin. | комплексное основное средство | complex asset |
| mil. | комплексное перепрограммирование средств РЭБ | electronic warfare integrated reprogramming |
| mil. | комплексное применение средств связи | multiple use of communication facilities |
| tech. | комплексное проектирование корабельных радиоэлектронных средств | consolidated ship electronics design |
| mil., avia. | комплексное средство обнаружения | integrated detective assembly |
| mil., avia. | комплексное средство оценки влияния метеоусловий | integrated weather effects decision aid |
| SAP.tech. | комплексное средство поиска | collective search help |
| mil., avia. | комплексное средство управления сбором | joint collection management tool |
| mil. | комплексное учение сил и средств ПВО | synthetic air defense exercise |
| manag. | комплексные диагностические средства | Holistic Diagnostic Tools (zalenka) |
| tech. | комплексные испытания средств программного обеспечения | software integrated test |
| tech. | комплексные программные средства | integrated software |
| media. | комплексные программные средства для специальных приложений | vertical software (напр., в медицине, банковском деле и т.д.) |
| astronaut. | комплексные средства отладки математического обеспечения бортового радиоэлектронного оборудования | avionics software integration facilities |
| mil., avia. | комплексные средства противодействия на нескольких летательных аппаратах | integrated multi-platform countermeasures |
| mil., avia. | комплексные средства противодействия на нескольких платформах | integrated multi-platform countermeasures |
| automat. | комплексные средства твёрдотельного, поверхностного и каркасного моделирования | unified solid-surface-wireframe modeling environment (ssn) |
| mil., avia. | комплексные средства электронного подавления | integrated depressive electronic countermeasures |
| mil. | комплексные тактические средства РЭП | integrated tactical countermeasures |
| mil., avia. | комплексный анализ радиоэлектронной борьбы со средствами связи и расположения радиочастотных датчиков | integrated communications electronic warfare analysis and radio frequency sensor |
| tech. | комплексный график разработки средств программного обеспечения | software integration schedule |
| mil., avia. | комплексный набор измерительных средств | joint packaging instrumentation |
| mil. | комплексный план использования стратегических сил и средств | strategic integrated operational plan |
| mil., avia. | комплексный план модернизации радиотехнических средств связи ультравысокочастотного диапазона | joint UHF modernization plan |
| mil., avia. | комплексный проект модернизации радиотехнических средств связи ультравысокочастотного диапазона | joint UHF modernization project |
| mil., avia. | комплексный стенд для отработки средств электронной поддержки | generic ESM test set |
| mil., avia. | комплексный стенд тестирования аппаратных средств | hardware-in-the-loop |
| tech. | комплексный тренажёр для обучения пользованию средствами связи | signal integrated training facility |
| mil. | ЛА для комплексных испытаний средств противодействия | integrated countermeasures testbed |
| mil., avia. | летательный аппарат для комплексных испытаний средств противодействия | integrated countermeasures testbed aircraft |
| mil. | план использования необходимых средств для комплексного ТО | integrated maintenance requirements plan |
| cinema | план комплексного использования различных средств распространения рекламы | media mix |
| O&G | полномасштабное развёртывание сил и средств ЛАРН с одновременными командно-штабными комплексными учениями объединённой системы командования | Project-Wide Deployment and Tabletop of Unified Command System (MichaelBurov) |
| mil., avia. | программа оценки и моделирования комплексного использования средств радиоэлектронной борьбы | integrated electronic warfare analysis and modeling (program) |
| mil. | программа оценки и моделирования комплексного использования средств РЭБ | integrated electronic warfare analysis and modeling |
| mil., nautic. | система оценки обстановки и комплексного управления средствами соединения | force-level tactical analysis and integrated direction |
| tech. | служба управления программными средствами комплексной информационной системы министерства обороны | Defense integrated data system program management office |
| mil., avia. | средства комплексного сопряжения бортового радиоэлектронного оборудования | avionics integration support facilities |
| mil., avia. | средство комплексного планирования | joint planning tool |
| econ. | экономия средств в результате комплексного использования сырья | by-product credit |
