Terms containing комплексные процессы

Subject	Russian	English
Makarov.	ключевой характер комплексных взаимодействий типа хозяин белок – гость ионы или органические молекулы в биологических процессах	the crucial nature of complex host protein – guest ions or organic molecules interactions in biological processes
Makarov.	ключевой характер комплексных взаимодействий типа хозяин белок – гость ионы или органические молекулы в биологических процессах	crucial nature of complex host protein – guest ions or organic molecules interactions in biological processes
fin.	комплексная механизация производственных процессов	all round mechanization of production
el.	комплексная модель нейтронно-физических и теплогидравлических процессов	neutronic thermohydraulic model
mil., avia.	комплексная разработка процесса производства изделия	integrated product process development
tech.	комплексная экспертиза процесса оценки	integrated review of assessment processes
IT	комплексное использование персональных компьютеров для управления производственными процессами	CAM
plann.	комплексное моделирование производственных процессов	integrated process simulation (igisheva)
plann.	комплексное моделирование технологических процессов	integrated process simulation (igisheva)
product.	комплексной автоматизации процессов	complex automation process (bigmaxus)
product.	комплексной автоматизации процессов	complete integrated automation process (bigmaxus)
product.	комплексной автоматизации процессов	complete integrated automation workflow (bigmaxus)
product.	комплексной автоматизации процессов	all-rounded automation process (bigmaxus)
construct.	комплексно-механизированный процесс	fully mechanized process
trav.	комплексные процессы	end-to-end flows (financial-engineer)
trav.	комплексные процессы бронирования	end-to-end booking flows (financial-engineer)
comp., MS	комплексные процессы в сервис-ориентированных приложениях	composite workflow for service-oriented applications (Windows 7 ssn)
automat.	комплексный анализ технологического процесса	compound flow analysis
geophys.	комплексный процесс	complex process
automat.	комплексный процесс	generic process (напр., подготовки УП на базе ряда исходных данных)
construct.	комплексный процесс монтажа	complex erection process
tech.	комплексный процесс оценки характеристик	integrated performance assessment process
med.	комплексный автоматизированный процесс подготовки к отправке препарата	Brevibloc assembly (Andy)
phys.	комплексный случайный процесс	complex random process
account.	продукты комплексного процесса	joint-cost goods (с нераздельными производственными затратами)
econ.	продукты комплексного процесса с нераздельными издержками производства	joint-cost goods
O&G	процесс комплексного изучения пласта	reservoir integration workflow process (evermore)
UN	процесс планирования комплексных миссий	Integrated Mission Planning Process (Стратегическая оценка является строительным материалом при создании основы для выработки общих целей ООН, для формулировки положений мандата и создания основы для процесса планирования комплексных миссий (ППКМ). Распространен ошибочный перевод "комплексный процесс планирования миссий": The Integrated Mission Planning Process (IMPP) is the authoritative basis for the planning of all new integrated missions, as well as the revision of existing integrated mission plans, for all UN departments, offices, agencies, funds and programmes. unocha.org PX_Ranger)