Terms for subject Makarov containing компенсации

Russian	English
амплитудно-частотная характеристика канала звуковоспроизведения, необходимая для компенсации предыскажений	equalization curve
вода для компенсации потерь при шлюзовании или охлаждении	feed water (на ТЭС)
вода, подаваемая в систему оборотного водоснабжения для компенсации потерь на испарение	make-up water
вода, подаваемая в систему оборотного водоснабжения для компенсации потерь на испарение	feed water
городская администрация производит компенсации за частную землю, занятую под общественное строительство	the city compensates owners for land taken from them for public building
компания признала свою ответственность, но оговорила размер компенсации ущерба	the company admitted the liability but disputed the amount of damages
компания признала свою ответственность, но оспорила размер компенсации ущерба	the company admitted the liability but disputed the amount of damages
манометр, работающий по методу компенсации усилий	automatic-balance manometer
о сумме компенсации можно договориться	the amount of compensation is negotiable
о сумме компенсации можно договориться	amount of compensation is negotiable
о сумме компенсации нужно договориться	the amount of compensation is negotiable
о сумме компенсации нужно договориться	amount of compensation is negotiable
он полностью удовлетворился суммой, выданной ему в качестве компенсации за украденную у него пишущую машинку	he considered himself amply reimbursed for the theft of his typewriter
оспаривать размер компенсации ущерба	dispute the amount of damages
полоска для компенсации утолщений	guard (блока)
полоска для компенсации утолщений	filling-in guard (блока)
правительство выплачивает компенсации безработным	the government dishes out payments to people without jobs
прокладка для компенсации утолщений	guard (блока)
прокладка для компенсации утолщений	filling-in guard (блока)
прокладка для компенсации утолщения	compensation guard
просвет для компенсации теплового расширения	expansion gap
просвет для компенсации) теплового расширения	expansion gap