| Russian | English |
| аппарат для цепей управления содержит коммутационные элементы и механизм передачи усилия переключения | control switch includes switching elements and an actuating system (см. IEC 60947-5-1: 2003 и ГОСТ Р 50030.5.1-2005 ssn) |
| аппараты для цепей управления и коммутационные элементы | control circuit devices and switching elements (ssn) |
| аппараты для цепей управления и коммутационные элементы, предназначенные для управления, сигнализации, блокировки и др. аппаратуры распределения и управления | control circuit devices and switching elements intended for controlling, signalling, interlocking, etc., of switchgear and controlgear (ssn) |
| аппараты для цепей управления и коммутационные элементы, предназначенные для управления, сигнализации, блокировки и др. аппаратуры управления | control circuit devices and switching elements intended for controlling, signalling, interlocking, etc., of switchgear and controlgear (ssn) |
| коммутационные элементы, соединённые с другими аппаратами | switching elements associated with other devices (ssn) |
| коммутационный элемент может быть контактным или полупроводниковым | switching element may be a contact element or a semiconductor element (ssn) |
| контактный коммутационный элемент | metallic cross-point |
| номинальные напряжения коммутационного элемента | rated voltages of a switching element (ssn) |
| тип аппарата для цепей управления или коммутационного элемента | type of control circuit device or switching element (ssn) |
| тип коммутационного элемента | type of switching element (ssn) |
| устройства и коммутационные элементы | devices and switching elements (ssn) |
| устройства и коммутационные элементы цепей управления | control circuit devices and switching elements (ssn) |
