| Subject | Russian | English |
| railw. | грузовая и коммерческая служба | freight transportation and car accounting department |
| dipl. | Иностранная коммерческая служба | Foreign Commercial Service (MichaelBurov) |
| automat. | информационная система коммерческих служб | business information system (завода) |
| media. | коммерческая глобальная сеть со многими местными коммутируемыми номерами, предоставляет услуги различным коммерческим оперативным информационным службам | Telenet |
| media. | коммерческая информационная служба, обеспечивающая доступ абонентов к большим базам данных в режиме «on-line» | information service |
| commer. | коммерческая поисковая служба | commercial discovery service |
| railw. | коммерческая служба | commercial department |
| adv. | коммерческая служба | commercial service |
| comp. | коммерческая служба международной организации спутниковой связи ИНТЕЛСАТ | INTELSAT business service |
| IT | Коммерческая служба новостей | ClariNet |
| media. | коммерческая служба передачи данных с коммутацией пакетов через региональную сеть | Packet Switching Service (WAN) |
| water.suppl. | Коммерческая служба сбора данных об окружающей среде | Environmental Data Services Ltd. |
| comp. | коммерческая служба системы ИНТЕЛСАТ | INTELSAT business service |
| busin. | Коммерческая служба США | US Commercial Service (Ася Кудрявцева) |
| NASA | Коммерческие службы лунной полезной нагрузки | Commercial Lunar Payload Services (CADRE MichaelBurov) |
| mil., avia. | круглосуточная коммерческая служба | continuous commercial service |
| tech. | международная служба дистанционного доступа в коммерческую сеть ЭВМ | remote global computer access service |
| cinema | руководитель коммерческой службы | marketing executive |
| gen. | служба в коммерческом флоте | merchant service |
| nano | служба дальней коммерческой связи | business telecommunications service |
| Gruzovik, scient. | Служба коммерческой, промышленной, и технологической информации США | BITS (Business Industry Technology Service) |
| tech. | служба коммерческой радиосвязи | business radio service |
| tech. | служба коммерческой связи | commercial communications service |
| mil., astronaut. | служба коммерческой связи спутниковой системы "Интелсат" | INTELSAT business system |
| post | служба международной коммерческой корреспонденции с ответом | international business reply service (Всемирная почтовая конвенция ВПС Leonid Dzhepko) |
| adv. | служба сбора коммерческой информации | commercial intelligence service |
| mil. | служба СВ по использованию арендуемых коммерческих систем связи | Army Leased Commercial Communications service |
| USA | Служба содействия коммерческой деятельности | U.S. Commercial Service (The U.S. Commercial Service (CS), part of the U.S. Department of Commerce's International Trade Administration, offers companies a full range of expertise in international trade. Companies can find assistance locally in more than 100 U.S. Commercial Service offices nationwide and in more than 70 international offices.) |
| media. | специальный класс служб связи, предоставляемых населению с коммерческого центра связи | commercial communications service (напр., служба «пользователь-пользователь», служба передачи общественных сообщений, круглосуточные телеграммы, факс) |
