 |
| Russian | English |
| живой комментарий | live commentary (Andrey Truhachev) |
| записывать закадровый комментарий | narrate (к фильму или шоу Юрий Гомон) |
| репортаж с комментарием | commented event (bookworm) |
| студия комментария с монитора | off-tube room (Berke) |
| титр с комментарием в нижней части кадра | slugline (синоним: chyron Nikolov) |