Terms for subject Economy containing комиссия за

Russian	English
банковская комиссия за гарантию	guarantee fees
за вычетом комиссии	less commission
за вычетом комиссии	commission deducted
комиссия брокеру за посреднические услуги в размещении облигаций	overriding commission
комиссия за авизо	advising commission
комиссия за акцепт	acceptance commission
комиссия за акцепт	commission for acceptance
комиссия за акцептование	acceptance charge
комиссия за ведение счета	service charge
комиссия за ведение текущего счета в банке	maintenance fee
комиссия за выполнение поручения	agency fee (Alex_Odeychuk)
комиссия за выполнение поручения от имени члена фондовой биржи	members rate
комиссия за денежный перевод	remittance fee
комиссия за заключение новых договоров страхования	acquisition commission
комиссия за закупку	buying commission
комиссия за инкассо	commission for collection
комиссия за инкассо	commission for cashing
комиссия за инкассо	collecting commission
комиссия за консультацию и совет	advisory fee
Комиссия за неиспользованный лимит	unused limit fee (Nyufi)
комиссия за обязательство	commission for an obligation
комиссия за обязательство предоставить кредит	commitment commission
комиссия за овердрафт	overdraft commission
комиссия за операции с валютой	exchange brokerage
комиссия за операции с иностранной валютой	exchange brokerage
комиссия за осуществление банковских и чековых операций	bank transaction and checking fee
комиссия за открытие аккредитива	opening commission
комиссия за оформление протеста	protest fee
комиссия за оформление протеста	protest charge
комиссия за перевод	exchange commission (валюты)
комиссия за перевод по почте	remittance charge
комиссия за перепродажу	resale commission
комиссия за платёж	payment commission (Ремедиос_П)
комиссия за покупку	buying brokerage
комиссия за превышение перевыполнение намеченного плана	overriding commission
комиссия за предоставление бюджетного кредита	commitment commission
комиссия за предоставление кредита	up-front fee
комиссия за предоставление кредита	up-front commission
комиссия за предоставление кредита	credit charges
комиссия за предоставление кредита, уплачиваемая банку	facility fee
комиссия за предоставление ссуды	charge for credit
комиссия за продажу	selling brokerage
комиссия за продажу	commission on sales
комиссия за продажу	sales charge
комиссия за резервирование	commitment charge
комиссия за сбор страховых взносов	collection commission
комиссия за содействие в организации сбыта	commission for promotion efforts
комиссия за страхование	insurance brokerage
комиссия за трансферт	transfer fee
комиссия за трансферт	transfer charge
комиссия за управление средствами	management fee (обычно взимаемая управляющей компанией инвестиционного фонда; совершенно правильный перевод, вот прекрасный пример его употребления: Another example he detailed was Toys R Us, which was bought up by private equity firms with borrowed money. After they paid themselves huge management fees, the company collapsed under the massive debt service. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
комиссия за услуги	commission for services
комиссия за чеканку монет из слитков	brassage (равная действительным издержкам по чеканке или меньше их)
комиссия, начисляемая за каждую операцию по текущему счёту	per-transaction fee
комиссия платёжной системы за выяснение остатка на счёте	balance enquiry fee (банковском, дебетовой карточки)
комиссия, уплачиваемая инвестиционной компанией брокеру за предоставленные услуги	management fee
на условиях взимания комиссии за каждую оказанную услугу	on a fee-for-service basis (Alex_Odeychuk)
не предусматривающий уплаты комиссии за его ведение	maintenance-free ATS account
руководитель комиссии, ответственный за бюджетное регулирование в организации	budget controller