Terms for subject American

Russian	English
Аттестационная комиссия для иностранных медицинских работников	Commission on Graduates of Foreign Nursing Schools (alexacy)
комиссия из представителей двух ведущих партий для наблюдения за ходом выборов	board elections
комиссия из представителей двух ведущих политических партий для наблюдения за ходом выборов	board of elections
комиссия из представителей нескольких преим. двух партий	non-partisan board
Комиссия по Вопросам Злоупотребления Служебным Положением	Conflicts of Interest Board (in New York City WAHinterpreter)
Комиссия по делам гражданских государственных служащих США	U.S. Civil Service Commission (Alex_Odeychuk)
Комиссия по оказанию помощи кожевенно-меховой промышленности	FISC (одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Ф. Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств" Aly19)
Комиссия по оказанию помощи кожевенно-меховой промышленности	Fur Industry Salvage Commission (Aly19)
Комиссия по охране памятников архитектуры	Landmarks Preservation Commission (25banderlog)
Комиссия по расследованию причин финансового кризиса	Financial Crisis Inquiry Commission (Sidle)
Комиссия по ценным бумагам и биржам США	US Securities and Exchange Commission (SEC 25banderlog)
комиссия при президенте	executive committee
консультативная морская комиссия по науке, технике и ресурсам	Engineering and Resources
консультативная морская комиссия по науке, технике и ресурсам	commission on Marine Science
научно-техническая комиссия штата	science-and-technology commission
Национальная комиссия по конфликтам в оборонной сфере	National Defense Mediation Board (Aly19)
Национальная комиссия по конфликтам в оборонной сфере	NDМВ (одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Ф. Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств" Aly19)
специальная комиссия по изучению данного вопроса	task force
Федеральная комиссия по делам радиовещания	Federal Radio Commission