 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | комиссионный магазин | rake-off |
| gen. | комиссионный магазин | commission shop (VLZ_58) |
| amer. | комиссионный магазин | consignment shop (rotbart) |
| adv. | комиссионный магазин | second-hand shop |
| commer. | комиссионный магазин | consignment store (tmustafayev) |
| auto. | комиссионный магазин | consignment dealer (4uzhoj) |
| law | комиссионный магазин | commission store |
| amer. | комиссионный магазин | thrift shop (Магазин, который принимает бывшие в употреблении или новые товары: технику, одежду, ценности, антиквариат и прочие от владельцев с целью их продажи и получения определённого процента от выручки за проданный товар – комиссии. Оплата не выполняется до тех пор, пока этот товар не продан. Продавец сохраняет право собственности на этот товар всё время, и может прекратить договорённость в любое время, обратившись с просьбой о возврате товара. // CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| gen. | комиссионный магазин | commission |
| gen. | комиссионный магазин | kickback |
| gen. | продать через комиссионный магазин | sell on consignment (sold his diamond ring on consignment ART Vancouver) |