Terms for subject Mass media containing комбинированная

Russian	English
в Windows 2000 — комбинированная оснастка	dual mode snap-in (может использоваться и как автономная оснастка (standalone snap-in), и как оснастка-расширение (extension snap-in))
комбинированная гистограмма	area chart (составляется из двух гистограмм с выделением различий между их показателями)
комбинированная гистограмма	area graph (составляется из двух гистограмм с выделением различий между их показателями)
комбинированная головка	combination head
комбинированная двумерная гистограмма	area chart (состоит из двух гистограмм с выделением различий между их показателями)
комбинированная занятость	combined occupancy (линии)
комбинированная киносъёмка	special effect
комбинированная киносъёмка	process work
комбинированная модуляция с использованием шумоподобных сигналов и сигналов псевдослучайной перестройки рабочей частоты	frequency-hopper direct-sequence modulation
комбинированная мультипликация	multiple techniques (объединение мультипликации с обычным кинофильмом путём наложения обратной (задней) проекции)
комбинированная оболочка из слоёв свинца и полиэтиленовой пластмассы	lepeth sheath
комбинированная отклоняющая система	semitoroidal yoke
комбинированная связь	composite communication link (составленная из ряда звеньев)
комбинированная система эксплуатации	combined line and recording operation (заказ и соединение на одном рабочем месте)
комбинированная станция	combined station (станция в сетях передачи данных, которая сочетает в себе одновременно функции первичной и вторичной станций; станция, обычно отвечающая за передачу данных по симметричным линиям в режиме HDLC и обеспечивающая генерацию команд, она расшифровывает ответы, принимает команды и выдаёт ответы)
комбинированная цепь	combination circuit (из проводов разного диаметра или материала)
комбинированная амплитудно-фазовая цифровая модуляция, улучшающая вероятность ошибки бит для заданного отношения «несущая/шум» при передаче данных с избыточностью, зависящей от значений данных, переданных за предыдущий период времени	trellis coding
цветная комбинированная съёмка по трёхцветному способу	three-color process work