 |
| Russian | English |
| команда: Всплытие! | Surface, surface, surface! (сопровождается звуком сирены, ПЛ Val_Ships) |
| команда "Держать ровный киль" | zero bubble (Val_Ships) |
| команда "Максимальный ход вперёд!" | all ahead flank! (в подводном положении Val_Ships) |
| команда "Максимальный ход вперёд!" | flank speed ahead! (в подводном положении Val_Ships) |
| команда "Поднять перископ!" | up 'scope! (Val_Ships) |
| команда: Приготовиться к всплытию! | Rig for surface! (сопровождается звуком сирены, ПЛ Val_Ships) |
| команда "Приготовиться к погружению!" | rig to dive! (сопровождается звуком клаксона Val_Ships) |
| команда "Приготовиться к погружению!" | Rig to dive! (Val_Ships) |
| команда "Приготовиться к погружению!" | rig for dive! (Val_Ships) |
| команда: Срочное погружение! | Dive, dive, dive! (сопровождается звуком сирены, ПЛ Val_Ships) |