 |
| Russian | English |
| быть в одной команде | be on the home team (Am.E.: Relax.We're both on the home team Taras) |
| быть запасным в спортивной команде | warm the bench (Yeldar Azanbayev) |
| в команде | at one's beck and call (Interex) |
| в составе команды | be on board (в составе (команды) , среди членов (организации) , в числе участников; в числе сторонников VLZ_58) |
| заведомо слабая команда или игрок, способная на сюрприз | banana skin (в матче с лидером группы Tamerlane) |