 |
| Russian | English |
| дать команду | cause (someone to do something tempomixa) |
| команда высшей лиги | major |
| "команда защиты" | defense team (plushkina) |
| команда судна | ship crew (Traditional nautical usage strongly distinguishes officers from crew, though the two groups combined form the ship's company. Members of a crew are often referred to by the title "Crewman". wiki Alexander Demidov) |
| команда судна | ship crew (Traditional nautical usage strongly distinguishes officers from crew, though the two groups combined form the ship's company. Members of a crew are often referred to by the title "Crewman". wiki – АД) |
| консультационная команда | advisory team (Dollie) |
| расстрел расстрельной командой | death by firing squad (Alex_Odeychuk) |
| специалист в команде адвоката, занимающийся сбором информации о прошлом подсудимого в целях представления этой информации в суде в качестве смягчающих обстоятельств при решении дела | mitigation specialist (ЛВ) |
| судовая команда | ship crew (or ship's crew. A ship's crew can generally be divided into four main categories: the deck department, the engineering department, the steward's department, and other. WK. ср. ship's company=экипаж судна. АД Alexander Demidov) |