| Subject | Russian | English |
| Makarov. | беспомощность руководства оставляет армию без верховного командования | the paralyze of the leadership leaves the army without its supreme command |
| Makarov. | беспомощность руководства оставляет армию без верховного командования | the paralysis of the leadership leaves the army without its supreme command |
| Makarov. | вся армия находится под командованием генерала | the whole army is under the general's command |
| Makarov. | генералу были переданы полномочия командования всей армией | the general was invested with the command of the whole army |
| Gruzovik, mil. | Институт перспективных исследований Командования боевых разработок армии США | USACDCIAS (United States Army Combat Developments Command Institute of Advanced Studies) |
| gen. | командование армией | army command |
| gen. | командование армии | army command |
| abbr. | Командование Армии США по научным исследованиям, развитию и проектированию вооружений | USARDECOM (smovas) |
| mil. | Командование Армии США по научным исследованиям, развитию и проектированию вооружений | United States Army Research, Development, and Engineering Command (smovas) |
| Gruzovik, mil. | Командование боевых разработок армии СВ | ACDC (Army Combat Developments Command) |
| Gruzovik, mil. | Командование боевых разработок армии США | USACDC (United States Army Combat Developments Command; Командование по строительству и боевой подготовке армии США) |
| mil. | Командование наземного развёртывания и снабжения Армии США | US Army Surface Deployment and Distribution Command (tshd) |
| gen. | Командование по вопросам здравоохранения Армии США | USAPHC (U.S. Army Public Health Command  army.mil gendaigle) |
| Gruzovik, mil. | Командование стратегической связи армии США | USASCC (United States Army Strategic Communications Command) |
| Gruzovik, mil. | Командование тыла полевой армии | FASCOM (Field Army Support Command) |
| mil. | командование тыла полевой армии | field army support command |
| Gruzovik, mil. | Командование электронных средств армии США | USAECOM (United States Army Electronics Command) |
| mil. | Компонентное командование Армии | Army Service Component Command (компонентное – являющееся частью Объединённого (joint) командования; США tshd) |
| Gruzovik, mil. | Научно-испытательный центр Командования боевых разработок армии США | USACDCEC (United States Army Combat Developments Command Experimentation Center) |
| mil. | приказ командования армии | army order (Andrey Truhachev) |
| Gruzovik, mil. | Разведывательное управление Командования боевых разработок армии США | USACDCINTA (United States Army Combat Developments Command Intelligence Agency) |
| mil. | ракетное командование армии | army Missile Command |
| mil. | система командования и управления армией | ACCS (Army Command and Control System WiseSnake) |
| Makarov. | система контроля и командования в армии | Army Command and Control System |
| gen. | система контроля и командования в армии | ACCS |
| mil., BrE | стратегическое командование регулярной армии | Regular Army Strategic command |
| mil. | тыловое командование армии | Army Service Component Command (qwarty) |
| Gruzovik, mil. | Управление специальных методов ведения войны Командования боевых разработок армии США | USACDCSWA (United States Army Combat Developments Command Special Warfare Agency) |
| Gruzovik, mil. | Ядерная группа Командования боевых разработок армии США | USACDCNG (United States Army Combat Developments Command Nuclear Group) |
