| Russian | English |
| автоматизированная система управления, командования, связи, разведки, наблюдения и рекогносцировки | C4ISR (сокр. от "command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance" Alex_Odeychuk) |
| автоматизированная система управления, командования, связи, разведки, наблюдения и рекогносцировки | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance (Alex_Odeychuk) |
| агентство командования, управления, связи и вычислительной техники военно-воздушных сил | Air Force Command, Control, Communications and Computer Agency |
| глобальный центр командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения и разведки | global C4I surveillance and reconnaissance coordination center |
| задача по обеспечению поддержки компонентов системы управления боевыми действиями, командования, управления и связи | BM/C3 element support task |
| инструментальные средства оценки объединённой программы командования, управления, связи, вычислительной техники и сбора информации | joint C4I program assessment tool |
| командование, управление и связь | command, control & communications |
| командование, управление и связь | command, control and communication |
| командование, управление, и связь | CCC (command, control, and communications) |
| командование, управление, и связь | CCAC (command, control, and communications) |
| командование, управление и связь | command, control and communications |
| командование, управление и связь для управления боевыми действиями | battle management/command, control and communications |
| командование, управление, руководство боевыми действиями и связь | Command, Control, Battle Management and Communications |
| командование, управление, связь, вычислительная техника и разведка | command, control, communications, computers and intelligence |
| командование, управление, связь, вычислительная техника и разведка в системе противовоздушной обороны | air defense command, control, communications, computers and intelligence |
| командование, управление, связь, и вычислительная техника | CCCC (command, control, communications, and computers) |
| командование, управление, связь и координация | command, control, communications and coordination |
| командование, управление, связь, и разведка | CCCI (command, control, communications, and intelligence) |
| командование, управление, связь и разведка | command, control, communication and intelligence |
| командование, управление, связь и разведка | command, control, communications & intelligence |
| командование, управление, связь и разведка | command, control, communications and intelligence |
| командование, управление, связь и разведка в системе противовоздушной обороны | air defense/command, control, communications and intelligence |
| командование, управление, связь и разведка в системе противовоздушной обороны | air defense command, control, communications and intelligence |
| командование, управление, связь и разведка для управления боевыми действиями | battle management/command, control, communications and intelligence |
| командование, управление, связь, компьютерные системы, разведка, наблюдение и рекогносцировка | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance (Alex_Odeychuk) |
| командование, управление, связь, компьютерные системы, разведка, наблюдение и рекогносцировка | C4ISR (сокр. от "command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance" Alex_Odeychuk) |
| командование, управление, связь, компьютеры, разведка, наблюдение и рекогносцировка | C4ISR (WiseSnake) |
| командование, управление, связь, координация и информационное обеспечение | command, control, communications, coordination and information |
| командование, управление, связь, сбор информации, наблюдение и разведка для управления боевыми действиями | battle management/command, control, communications, intelligence, surveillance and reconnaissance |
| комплексная поддержка системы командования, управления, связи и вычислительной техники | C4 integrated support activity |
| комплексная система командования, управления, связи и разведки | integrated command, control, communication and intelligence |
| компьютеризованная система командования, управления, связи и сбора информации | computerized command, control, communications and intelligence (system) |
| концепция командования, управления, связи, компьютерных систем, разведки, наблюдения и рекогносцировки | C4ISR concept (C4ISR – сокр. от "command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance" Alex_Odeychuk) |
| наземная система командования, управления, связи и информации | ground command control communications and information system |
| обеспечение интегральных характеристик системы управления боевыми действиями, командования, управления и связи | BM/C3 consolidated capabilities effort |
| общевойсковой орган командования, управления и связи | joint tactical command, control and communications agency |
| объединение командования, управления, связи, компьютеров и разведки | integration for command, control, communications, computers and intelligence |
| объединение командования, управления, связи, компьютеров и разведки | interconnected command, control, communications, computers unit |
| объединённая архитектура системы командования, управления, связи, вычислительной техники, слежения, наблюдения и разведки | joint C4ISR system architecture |
| объединённая система анализа и планирования операций в структуре командования, управления, связи, вычислительной техники, слежения, наблюдения и разведки | joint C4ISR analysis and planning system |
| объединённая усовершенствованная тактическая система командования, управления и связи | joint advanced tactical command, control and communications system |
| отдел начальника командования, управления и связи | Office of the Director of Command, Control and Communications |
| помощник министра обороны по вопросам командования, управления, связи и разведки | Assistant Secretary of Defense, Command, Control, Communications and Intelligence |
| программа создания системы командования, управления и связи | command, control and communications program |
| противодействие системам командования, управления и связи | counter command, control and communications |
| противодействие системам командования, управления и связи | command, control and communications countermeasures |
| рабочая группа по отработке системы командования, управления и связи для управления боевыми действиями | battle management/command, control and communications working group |
| радиоэлектронное подавление средств командования, управления и связи | command, control and communications countermeasures |
| самолёт связи, командования и управления | airborne communications command and control platform |
| сеть связи командования и управления | CCN (command and control net) |
| система командования, контроля, боевого управления и связи | Command and Control, Battle Management, and Communications (polity) |
| система командования, отображения обстановки, связи и управления | command, display, communications and control (system) |
| система командования, управления и связи | control and communications system |
| система командования, управления и связи лёгкой артиллерии | lightweight artillery C3 system |
| система командования, управления, связи, вычислительной техники и сбора информации | command, control, communications, computers and intelligence (system) |
| система командования, управления, связи, вычислительной техники и сбора информации для военнослужащих | command, control, communications, computers, intelligence for the warrior (system) |
| система командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения и разведки | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance (system) |
| система командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения, обнаружения целей и разведки | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance (system) |
| система командования, управления, связи и вычислительной техники | command, control, communications and computers system |
| система командования, управления, связи и вычислительной техники компании "Дженерал дайнэмикс" | General Dynamics command, control, communications and computers system |
| система командования, управления, связи и компьютерного обеспечения для управления боевыми действиями | battle management/command, control, communications and computers (system) |
| система командования, управления, связи и разведки | command, control, communications and reconnaissance (system) |
| система командования, управления, связи и сбора информации | command, control, communications and intelligence (system) |
| система командования, управления, связи, компьютерного обеспечения и разведки для управления боевыми действиями | battle management/command, control, communications, computers and intelligence (system) |
| система командования, управления, связи, сбора информации, наблюдения и разведки | command, control, communications, intelligence, surveillance and reconnaissance (system) |
| тактическая система командования, управления и связи | command, control and communications - tactical (system) |
| тактическая система командования, управления и связи | tactical command, control and communications system |
| тактическая система командования, управления и связи | command, control and communications – tactical (system) |
| техническая структура системы командования, управления и связи НАТО | NATO Command, Control and Communications Technical Architecture |
| тренажёр для отработки управления боевыми действиями и архитектуры системы командования, управления и связи | battle management and C3 architecture simulator |
| узел инфраструктуры адаптивной объединённой системы командования, управления, связи, вычислительной техники, слежения, наблюдения и разведки | adaptive joint C4ISR node |
| управление оценочных испытаний командования стратегической связи | Strategic Communications Command – Test and Evaluation Directorate (СВ) |
| управление по связям с гражданской администрацией и населением командования боевых разработок сухопутных войск США | United States Army Combat Developments Command Civil Affairs Agency |
| управление по эксплуатации оборудования командования стратегической связи | Strategic Communications Command Equipment Applications Directorate (СВ) |
| Управление производства систем командования, контроля, каналов связи, компьютеров, разведки, наблюдения, рекогносцировки и модернизации сетей | PD C4ISR & Network Modernization (Product Director Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance, Reconnaissance & Network Modernization's Белая Белка) |
| управление связи командования материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил | Air Materiel Command Liaison Office |
| усовершенствованная тактическая бортовая система командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения и разведки | advanced tactical airborne C4ISR system |
| устройство для отработки системы командования, управления и связи для управления боевыми действиями | battle management/command, control and communications test exerciser |
| центр обеспечения компонентов системы управления боевыми действиями, командования, управления и связи | BM/C3 element support center |
| центр связи, управления и командования военно-морских сил | Naval Command, Control, Communication Center |
| центр экспериментальной отработки, снижения рисков и интеграции системы командования, управления, связи, вычислительной техники и сбора информации | Centre for Experimentation, De-Risking and Integration for C4I Capability |
