| Subject | Russian | English |
| progr. | вывод командной строки на английском языке | command-line output in English (ssn) |
| mil., avia. | единый командный язык | common command language |
| AI. | инструмент для управления командной строкой на естественном языке | tool to interact with the command line using natural language input (devpost.com Alex_Odeychuk) |
| IT | инструментальный командный язык | tool command language (Bricker) |
| progr. | инструментальный командный язык | TCL (сокр. от tool command language ssn) |
| tech. | интерпретатор команд процессор командного языка | command interpreter |
| IT | интерпретатор командного языка | command interpreter |
| progr. | командные языки, для которых синтаксическое тестирование эффективно | command languages for which syntax testing is effective (ssn) |
| progr. | Командные языки, для которых синтаксическое тестирование эффективно являются неотъемлемой функциональной частью большинства приложений | Command languages for which syntax testing is effective are a common part of most applications (ssn) |
| progr. | командные языки с синтаксисом, зависящим от контекста | command languages with context-dependent syntax (ssn) |
| progr. | командные языки с точной лексической спецификацией | command languages with an explicit lexical specification (ssn) |
| tech. | командный процессор языка VHDL | VHDL instruction processor |
| el. | командный язык | software command language |
| robot. | командный язык | command-oriented language (программирования) |
| mech. | командный язык | command-oriented language |
| robot. | командный язык | command language (программирования) |
| Gruzovik, progr. | командный язык | batch language |
| progr. | командный язык | software command language (а) язык управления заданиями; б) входной язык приложения ssn) |
| tech. | командный язык | instruction language |
| automat. | командный язык | command language (его операторы задают программы и различные параметры) |
| el. | командный язык shell | shell (для UNIX) |
| el. | командный язык | job control language |
| el. | командный язык | JCL |
| telecom. | командный язык | shell (ОС UNIX) |
| tech. | командный язык | command language |
| IT | командный язык базы данных | data base command language |
| astronaut. | командный язык космического аппарата | spacecraft command language |
| tech. | командный язык поддержки тестирования | test command language (MichaelBurov) |
| tech. | командный язык поддержки тестирования DMTCL | test command language DMTCL (MichaelBurov) |
| tech. | командный язык поддержки тестирования DMTCL | DMTCL (MichaelBurov) |
| tech. | командный язык поддержки тестирования | TCL (MichaelBurov) |
| progr. | командный язык с синтаксисом, зависящим от контекста | command language with context-dependent syntax (ssn) |
| progr. | командный язык с точной лексической спецификацией | command language with an explicit lexical specification (ssn) |
| tech. | командный язык системы | system language |
| mech. | командный язык супервизорного управления | supervisory command language |
| tech. | командный язык тестирования | test command language (MichaelBurov) |
| tech. | командный язык тестирования | TCL (MichaelBurov) |
| IT | командный язык управления | command control language |
| IT | командный язык фирмы DEC | DEC command language |
| media. | набор инструкций, которые выполняют функцию, обычно используемую макроязыком или командным языком | script |
| IT | общесетевой командный язык | common network command language |
| IT | общесетевой командный язык | network command language |
| comp., net. | общесетевой командный язык | common network command language |
| IT | оператор командного языка | command |
| progr. | программирование на языке сценариев командной оболочки Unix | shell scripting (язык сценариев разработан как вспомогательный инструмент системного администратора Unix. Некоторые повседневные задачи по обслуживанию системы были бы весьма трудоемкими, если бы под рукой не было столь мощного средства Alex_Odeychuk) |
| progr. | программно-командный язык | software command language (ssn) |
| IT | процедура на командном языке | command procedure |
| tech. | процессор командного языка | command processor |
| IT | процессор командного языка | command control program |
| Makarov. | процессор командного языка | command interpreter |
| media. | сервер сценариев Windows средство систем Windows 2000, позволяющее выполнять сценарии, написанные на языках VBScript и J Script, при этом поддерживаются и традиционные сценарии командной строки MS-DOS и исполнимые файлы, в Windows 2000 Professional — средство для выполнения сценариев, запускаемое из пользовательского интерфейса или командной строки, поддерживаются языки Visual Basic и Java | Windows scripting host |
| progr. | сетевой командный язык | network command language (ssn) |
| tech. | синтаксис командного языка | command syntax |
| IT | синтаксис командной языка | command syntax |
| telecom. | язык командных файлов | command file language (oleg.vigodsky) |
| IT | язык программирования командного процессора | shell programming language |
| media. | язык программирования обычно ассемблер, который формирует одну команду машинного кода для каждого командного слова | one for one |
| media. | язык программирования обычно ассемблер, который формирует одну команду машинного кода для каждого командного слова | one-for-one |
