| Subject | Russian | English |
| mil., artil. | береговая артиллерия второй помощник командира батареи | assistant battery executive |
| mil. | заместитель командира батареи | battery executive officer |
| mil. | заместитель командира батареи | battery executive |
| mil. | командир батареи | battery leader |
| mil. | командир батареи | battery commanding officer |
| mil., artil., BrE | командир батареи | troop commander |
| mil. | командир батареи | battery commander |
| amer. | командир батареи | captain |
| mil., artil. | командир взвода секции управления батареи | chief of detail |
| mil., artil., USA | береговая артиллерия командир группы батарей | fire commander (дивизиона) |
| nautic. | командир зенитной батареи | A.A. battery officer |
| astronaut. | командир огневой батареи | fire-unit commander |
| mil. | командир огневой батареи | chief of firing battery |
| mil., artil. | командир отделения связи батареи | battery signal sergeant |
| mil. | машина командира батареи | battery officer commanding vehicle |
| mil., artil. | наблюдательный пункт командира батареи | battery commander's station |
| mil. | НП командира батареи | battery commander's station |
| mil. | помощник заместителя командира батареи | battery assistant executive officer |
| mil. | помощник заместителя командира батареи | assistant battery executive |
| mil., artil. | помощник командира батареи | battery executive (officer) |
| mil., artil. | помощник командира батареи | battery commander assistant |
| mil., BrE | помощник командира батареи | battery captain |
| nautic. | пост командира зенитной батареи | A.A. battery commander's station |
| mil. | стереотруба командира батареи | battery commander's scope |
