| Subject | Russian | English |
| O&G, casp. | восточный кольцевой магистральный трубопровод | east ring main (Yeldar Azanbayev) |
| met. | газ из кольцевого трубопровода горячего дутья | bustle gas (Andy) |
| construct. | двухтрубная кольцевая система с обратным трубопроводом для конденсата | two-pipe ring main system reversed return |
| construct. | двухтрубная кольцевая система с обратным трубопроводом для конденсата | two-pipe ring main system with reversed return |
| O&G. tech. | заполнитель кольцевого пространства в трубопроводе | annular fill (между рабочей и наружной трубами; источник: словарь Извекова) |
| O&G. tech. | заполнитель кольцевого пространства в трубопроводе | annular fill (между рабочей и наружной трубами; источник: словарь Извекова) |
| construct. | кольцевая сеть трубопроводов | loop piping |
| logist. | кольцевая система трубопровода | loop pipeline system |
| nautic. | кольцевая система трубопроводов | circular line system |
| construct. | кольцевая схема трубопроводов | loop piping |
| construct. | кольцевой балластный груз трубопровода | ring-type pipeline ballast load |
| nautic. | кольцевой компенсатор трубопровода | circle bend |
| tech. | кольцевой магистральный трубопровод | circular main line |
| O&G, sakh.a. | кольцевой магистральный трубопровод | ringman |
| tech. | кольцевой магистральный трубопровод | ring main |
| transp. | кольцевой магистральный трубопровод | air ringmain |
| therm.eng. | кольцевой магистральный трубопровод | pipework ring main |
| aerohydr. | кольцевой трубопровод | ring duct |
| astronaut. | кольцевой трубопровод | annular ducting |
| aerohydr. | кольцевой трубопровод | ring pipe |
| mech.eng., obs. | кольцевой трубопровод | pipe ring |
| transp. | кольцевой трубопровод | bustle pipe |
| O&G | кольцевой трубопровод | loop line |
| O&G, sahk.s. | кольцевой трубопровод | ringmain (обычно, в системах оросительного пожаротушения) |
| construct. | кольцевой трубопровод | ring conduit |
| construct. | кольцевой трубопровод | ring main |
| O&G, oilfield. | кольцевой трубопровод | ring pipeline |
| tech. | кольцевой трубопровод | bustle pipe (горячего дутья доменной печи) |
| tech. | кольцевой трубопровод | loop pipeline |
| mil. | кольцевой трубопровод | by-pass line |
| oil | кольцевой трубопровод струйного перемешивателя бурового раствора | chiksan loop (blogspot.com twinkie) |
| construct. | магистральный кольцевой трубопровод | ringmain (Irina Verbitskaya) |
| O&G, karach. | магистральный кольцевой трубопровод пожарной воды | fire water ring main (Aiduza) |
| O&G, karach. | магистральный кольцевой трубопровод пожарной воды | fire water ring-main (Aiduza) |
| therm.eng. | напорная кольцевая система трубопроводов | pressurized ring main system |
| transp. | программируемый клапан с 24-часовым/7-дневным таймером для открытия/закрытия пневмоподачи кольцевого магистрального трубопровода | programmable valve with 24 hour/7 day timer for closing and opening the compressed air ringmain |
| weld. | самоходная машина для зачистки кольцевых сварных швов внутри трубопровода и нанесения на них эпоксидных покрытий | self-travelling pipe interior cleaning and coating machine (Yeldar Azanbayev) |
| weld. | самоходная система для радиографического испытания кольцевых сварных швов изнутри трубопровода | self-travelling pipe interior radiographic inspection camera system (Yeldar Azanbayev) |
| O&G. tech. | углубление в траншее трубопровода для кольцевой сварки | joint hole |
| oil | узел ответвления трубопровода, усиленный приварным кольцевым элементом | full-encirclement branch connection (узел соединения ответвления и главной линии трубопровода, усиленный приварным кольцевым элементом) |
| oil | узел соединения ответвления и главной линии трубопровода, усиленный приварным кольцевым элементом | full-encirclement branch connection |
