Terms for subject Metallurgy containing кольцевой

Russian	English
болт с кольцевой головкой	swing bolt
врезка в кольцевой воздухопровод	bustle main junction
выламываемый кольцевой круглый участок	trimming round (старой рабочей футеровки конвертера)
выполнять кольцевую кладку	ring
газ из кольцевого трубопровода горячего дутья	bustle gas (Andy)
давление в кольцевом воздухопроводе	bustle pipe pressure (доменной печи)
дыропробивной кольцевой пуансон	hollow punch
замкнутая кольцевая система водоснабжения с оборотным циклом	closed-loop recirculation system
индукционная электропечь с горизонтальным кольцевым каналом	horizontal ring furnace
индукционный кольцевой канал	induction channel
кольцевая башенная насадка	ring-packed tower
кольцевая ванна	ring-shaped channel (электропечи)
кольцевая ванна	ring channel (электропечи)
кольцевая выточка	annular groove
кольцевая многопламенная горелка	ring torch
кольцевая диффузия	ring diffusion
кольцевая дробилка	ring-type crusher
кольцевая дробилка	ring crusher
кольцевая обжиговая печь	circular kiln
кольцевая обжиговая печь	annular kiln
кольцевая отметка	collar mark
кольцевая печь	rotary hearth furnace (DpoH)
кольцевая подкладка	backing ring (при сварке стыков труб)
кольцевая подкладка	chill ring (при сварке стыков труб)
кольцевая подкладка	back ring (при сварке стыков труб)
кольцевая прибыль	ring riser
кольцевая проволочная сетка	wire mesh ring (igisheva)
кольцевая смазка	ring lubrication
кольцевая щель	annular slit
кольцевой валик	circular bead
кольцевой вырубной штамп	ring die
кольцевой канал	ring-shaped channel
кольцевой каркас свода	roof ring
кольцевой непровар	circular incomplete fusion penetration
кольцевой образец для испытания по Эриксену	Erichsen cup-test specimen
кольцевой питатель	circular gate
кольцевой плёночный дозиметр	film ring (надеваемый на палец)
кольцевой под	annular hearth
кольцевой подогревательный мундштук	annular heating nozzle
кольцевой пресс	ring-roll press (для брикетировани)
кольцевой проход для потока охлаждающей воды	annular water-cooling passage
кольцевой свод	ringed roof (печи)
кольцевой свод	ring roof (печи)
кольцевой трубный сварной шов	tube-to-tube weld (KlenovAV)
кольцевой шов	girth weld
круглый образец с кольцевым надрезом	circumferentially bar
круглый образец с кольцевым надрезом	circumferentially notched round bar
машина кольцевого типа	circular-traveling grate machine
машина кольцевого типа	circular-traveling grate machine (для обжига окатышей)
машина кольцевого типа	circular-travelling grate machine (для обжига окатышей)
мельница с двумя кольцевыми желобами	two-race mill
образец с кольцевой проточкой	circular path specimen (для определения склонности к образованию трещин)
печь с вращающимся полом кольцевая	rotary-hearth furnace
печь с вращающимся полом кольцевая	rotary furnace
подвесной болт кольцевого воздухопровода	bustle main anchor
подшипник с кольцевой смазкой	ring-lubrication bearing
приспособление для сварки кольцевыми швами	circumferential welding fixture
пушка с кольцевым катодом	annular gun
ребристый кольцевой свод	ribbed ring
сегментный кольцевой подшипник	annular bearing (Киселев)
стан трио кольцевого типа для холодной прокатки полосы	ring-type cold-strip mill
электроннолучевая печь с кольцевым катодом	electron-beam furnace with annular cathode