 |
| Subject | Russian | English |
| construct. | гвоздь с кольцевыми острыми рёбрами на стержне | annular nail (для повышения сопротивления выдёргиванию) |
| energ.ind. | кольцевое ребро | circumferential fin (для охлаждения поверхности) |
| auto., BrE | кольцевое ребро в плечевой зоне шины | kerbing rib (для защиты от повреждений) |
| tech. | кольцевое ребро в плечевой зоне шины | kerbing rib (для защиты от повреждения бровкой тротуара) |
| oil | кольцевое ребро жёсткости | stiffener ring |
| mech. | кольцевое ребро жёсткости | strengthening ring |
| build.struct. | кольцевое ребро жёсткости | ring stiffener (from EN 1993-4-2 YGA) |
| nautic. | кольцевое ребро жёсткости | stiffening ring |
| mil., arm.veh. | охлаждающее кольцевое ребро | radiating ring |
| pipes. | расстояние между кольцевыми рёбрами на трубе | fin pitch |
| nautic. | цилиндр или цилиндрическая оболочка, подкреплённая кольцевыми рёбрами жесткости | ring-stiffened cylinder |