Terms for subject Oil and gas containing кольцевая

Russian	English
алмазный калибрующий расширитель кольцевого типа	ring type reaming shell
алмазный кольцевой колонковый расширитель	spiral-type reaming shell (устанавливаемый над долотом перёд колонковой трубой)
Вакуумный жидкостный кольцевой насос	LRVP (liquid ring vacuum pump tolmach777)
величина зазора в кольцевом пространстве	annulus clearance size
давление в кольцевом пространстве	casing pressure (между обсадной и бурильной или лифтовой колоннами / между эксплуатационными трубами и обсадной колонкой В.И.Макаров)
давление во внешнем кольцевом канале	Outer annulus pressure (leaskmay)
Дисперсно-кольцевой поток	Annular mist flow (Tatyana_ATA)
заколонное кольцевое пространство	casing-formation annulus
канал в головке керноприёмной трубы с выходом в кольцевое пространство	air hole
кольцевая воздушная труба	circular blast-main
кольцевая магистральная система	ring-main fire system (MichaelBurov)
кольцевая отпарная секция	annular stripper
кольцевая прокладка восьмигранного сечения	octagonal shape ring gasket (Johnny Bravo)
кольцевая прокладка овального сечения	oval shape ring gasket (Johnny Bravo)
кольцевая ферма жёсткости резервуара	wind ring (girder)
кольцевое внутриконтурное заводнение	peripheral contour water flooding (MichaelBurov)
кольцевое пространство большего сечения	annular space of larger cross section (Konstantin 1966)
кольцевое пространство за бурильными трубами	drill-pipe annulus
кольцевое пространство между насосно-компрессорной и обсадной колоннами	tubing-casing annulus
кольцевое сальниковое уплотнение	ring seal
кольцевое соединение	circumferential joint (труб)
кольцевой генератор	annular producer
кольцевой зазор	radial clearance
кольцевой зонд	insulating tubing
кольцевой очистительный шаблон	tubing cutter
кольцевой очистительный шаблон	gauge cutter
кольцевой пружинный кернорватель	spring core lifter
кольцевой пружинный кернорватель с направляющей трубкой	skirt core lifter (входящей в керноприёмную трубу)
кольцевой разбухающий пакер ASP	ASP annular swellable packer (Katrin26)
кольцевой режим	annular regime (двухфазного потока semfromshire)
кольцевой режим двухфазного потока	annular flow regime (semfromshire)
кольцевой срез	burning shoe (колонны Yeldar Azanbayev)
кольцевой трубопровод	loop line
кольцевой уплотнитель	annular packoff (kirichenko)
кольцевые ребра жёсткости	stiffening rings
коронка для бурения кольцевым забоем	coring bit
коррозионностойкие кольцевые канавки	corrosion-resistant ring grooves (kirichenko)
кумулятивный кольцевой заряд	ring jet charge (MichaelBurov)
межтрубное кольцевое пространство	casing-tubing annulus (MichaelBurov)
межтрубное кольцевое пространство	drillstring-casing annulus (MichaelBurov)
низкоскоростная кольцевая зона вокруг скважины	annulus (образующаяся в результате внедрения фильтрата бурового раствора в продуктивные породы)
обращённый кольцевой режим	inverse annular flow (двухфазного потока)
объём кольцевого пространства ствола скважины	annular volume
порт кольцевой сети	ring port
Проект северо-восточной кольцевой магистрали	NERP (north east ring project Burkitov Azamat)
размещение цемента в кольцевом пространстве	placement of cement in annulus
сеть противопожарного кольцевого водопровода	firewater ring main network (Dzhem)
скорость восходящего потока бурового раствора в кольцевом пространстве	ascending drilling mud flow velocity in annulus
скорость восходящего потока бурового раствора в кольцевом пространстве	annular return drilling mud velocity