| Russian | English |
| замкнутая кольцевая плазмида | closed circular plasmid (VladStrannik) |
| кольцевая генетическая карта | circular linkage map (генетическая карта хромосомы, имеющей форму кольца jagr6880) |
| кольцевая группа сцепления | circular linkage group (группа сцепления генов кольцевой хромосомы многих прокариот и некоторых вирусов, а также цитоплазматических молекул ДНК (в митохондриях, пластидах, плазмидах) dimock) |
| кольцевая плазмида | circular plasmid (VladStrannik) |
| кольцевая плазмида из двухнитевой нуклеиновой кислоты | circular, double-stranded nucleic acid plasmid (VladStrannik) |
| кольцевая хромосома | ring chromosome (естественная структура хромосом у многих прокариот, некоторых вирусов, а также молекул ДНК, входящих в состав пластид и митохондрий эукариот – замкнутая двухцепочечная молекула ДНК, у некоторых вирусов К. х. состоит из одноцепочечной молекулы ДНК; также К. х. – структурная хромосомная аберрация, появляющаяся в результате мутаций, ведущих к образованию "липких концов" по крайней мере с частичной комплементарностью; мелкие К. х. образуются при фрагментациях и (крайний случай) пульверизации dimock) |
| кольцевая хромосома | r (символ, используемый в цитогенетике человека; при написании формулы соматического кариотипа dimock) |
| кольцевой круговой бивалент | ring bivalent (бивалент, образованный двумя гомологичными хромосомами при наличии 2 концевых хиазм dimock) |
| кольцевой мультивалент | ring multivalent (мейотическая фигура, образованная более чем двумя, как правило, гомологичными хромосомами (напр., у аутополиплоидных особей), соединёнными последовательно концевыми хиазмами (ассоциация "конец-в-конец") dimock) |
| линейная кольцевая плазмида | linear circular plasmid (VladStrannik) |
| расслабленная кольцевая ДНК | Relaxed Circular Deoxyribonucleic Acid (iwona) |
| релаксированная кольцевая ДНК | relaxed circular DNA (Liolichka) |
| секвенирование кольцевых консенсусных последовательностей | circular consensus sequencing (aguane) |
| удвоенная кольцевая хромосома | double-sized ring chromosome (jagr6880) |
