Terms for subject Technology containing колонок

Russian	English
абсорбционная колонка	absorber
абсорбционная колонка	column absorber
автоматическая перегруппировка колонок	column wrap (после редактирования в системе обработки текста)
акустическая колонка	column loudspeaker
аналитическая колонка	analytical column
армированная буровая колонка	hard-metal bit
аспирационная колонка	aspirator
базовый угол оптимального расположения слушателя между колонками стереосистемы	listening angle
бензинораздаточная колонка	fuel pump (US)
бензинораздаточная колонка	petrol pump (GB)
бензозаправочная колонка	fuel-filling column
бензозаправочная колонка	fuel-filling station
бензозаправочная колонка	gas station
бензозаправочная колонка	gasoline pump
бензозаправочная колонка	filling station
бензораздаточная колонка	petrol pump
буквенные данные перфорируются двумя пробивками в одной колонке	alphabetic characters are coded by two punches in the same column
буровая каретка с гидравлической колонкой	hydro-boom jumbo
в две колонки	double column
вакуумная колонка	vacuum column
вал рулевой колонки	steering column shaft
верхний вал рулевой колонки	steering column upper shaft
верхняя распорная колонка	roof jack (буровой каретки)
винторулевая колонка	azimuth thruster (antoxi)
водозаборная колонка	drinking well column (kiv13)
водомерная колонка	water column
водоразборная колонка	stand pipe
водоразборная колонка	tapping cock
водоразборная колонка	standpipe
водоразборная колонка	tap
водоразборная колонка	pillar fountain
воздухораздаточная колонка	air dispenser
временная опора рулевой колонки	temporary steering column support
гайка рулевой колонки	steering column nut
геологическая колонка	well log
геологическая колонка	geologic record
геологическая колонка скважины	strip log
горизонтальная колонка	crossbar (бурильного молотка)
группа колонок	field
группа колонок	card field
группа колонок перфокарты	card field
двоичная колонка	binary column
двуковая колонка	column loudspeaker
двухпистолетная колонка топливораздаточная	double-nozzle fuel dispenser (YGA)
деаэраторная колонка	gas-stripper column
деаэраторная колонка	deaerating head
для перфорации пятизначного числа требуется пять колонок	five columns are needed to punch a card with a five-digit number
допускается одна пробивка в каждой колонке	only a single punch may appear in each column
допускается одна пробивка в каждой колонке	information may be punched one character to a column
замок рулевой колонки	steering-head lock
запор наклона колонки	column tilt latch
запор наклона рулевой колонки	steering column tilt latch
запор рулевой колонки	steering column latch
заправочная колонка	fuel-filling column (напр. топливом на АЗС)
заштрихованная колонка	shadow column
звуковая колонка	column loudspeaker
ионообменная колонка	ion-exchange column
капиллярная колонка	open-tubular column
капиллярная колонка	capillary column
капиллярная колонка со стенками, покрытыми жидкой фазой	wall coated open tubular column
капиллярная колонка со стенками, покрытыми жидкой фазой	coated capillary column
капиллярная колонка со стенками, покрытыми пористым сорбентом	porous layer open tubular column
капиллярная колонка со стенками, покрытыми твёрдым носителем	support-coated open tubular column
каскадная аспирационная колонка	multiaspirator
кварцевая капиллярная колонка	fused-silica column
кварцевая капиллярная колонка	fused silica column
колонка в сборе	column group
колонка в сборе	column assembly
колонка волоска	stud
колонка для хроматографии	chromatography column
колонка изоляторов	insulator stack
колонка импульса	jewel pin
колонка импульса	lifting pin
колонка импульса	impulse pin
колонка картушки компаса	compass-card point
колонка переключателя	shift console (скоростей)
колонка перфокарты	punched column
колонка перфокарты	punch column
колонка перфокарты	punched-card column
колонка перфокарты	card column
колонка перфораций	punched column
колонка-реактор	reactor column
колонка рычагов управления	steering-levers column
колонка с малым содержанием жидкой фазы	low-loaded column
колонка ЦМД	bubble column
колонки для твёрдофазной экстракции	solid-phase columns (хроматография Алвико)
кольцевая буровая колонка	coring bit
лезвие буровой колонки	drilling edge
малогабаритная выпарная колонка	baby tower (при ректификационной колонне)
маневровая колонка	signal-box
маневровая колонка	shunting tower
микронаполненная колонка	packed capillary column
накладка колонки волоска	stud plate
наклон рулевой колонки	steering rake
наклонная рулевая колонка	tilt steering column
наклоняемая рулевая колонка	tiltable steering wheel
насосно-компрессорная колонка	tubing
неармированная буровая колонка	unfaced bit
нижняя распорная колонка	floor jack (буровой каретки)
опора колонки	column support
опора рулевой колонки	steering column support
опора рулевой колонки	steering column adapter
опорная колонка	mounting post (WiseSnake)
орган управления рулевой колонкой	wheel column control
орган управления рулевой колонкой	steering wheel column control
осевая энергопоглощающая рулевая колонка	axially collapsing steering column
откидная колонка	thruster (Himera)
откидная колонка	propulsion pod (Himera)
переключатель скоростей, расположенный на рулевой колонке	steering-column shift lever
подвижная колонка с рычагами управления	movable level operation column (автогрейдера)
подвижная колонка с рычагами управления	movable level-operation column (автогрейдера)
подшипник рулевой колонки	steering column bearing
подъём бурильной колонки	bringing out a string
подъёмник с концентрическими лифтовыми колонками	concentric-string lift
положение колонки	column position
положение рулевой колонки	steering column position
портативная колонка	pocket speaker (financial-engineer)
потенциометр рулевой колонки	steering column potentiometer
препаративная колонка	preparative column
пучок колонки	column harness
пучок рулевой колонки	steering column harness
пучок рулевой колонки в сборе	steering column harness assembly
реакторная колонка	reactor column
регулировка рулевой колонки	steering column adjustment
регулировочное устройство рулевой колонки	steering column adjuster
регулируемая по высоте и углу наклона рулевая колонка	height and tilt adjustable steering column (translator911)
рубашка колонки	column jacket
рулевая колонка	handlebars column (Adrax)
рулевая колонка	steering wheel column
рулевая колонка	steering column
рулевая колонка в сборе	steering column group
рулевая колонка в сборе	steering column assembly
рычаг наклона колонки	column tilt lever
рычаг наклона рулевой колонки	steering column tilt lever
рычаг отпускания рулевой колонки	steering column release lever
рычаг регулировки наклона рулевой колонки	steering column tilt lever
рычаг регулировки рулевой колонки	steering column adjustment lever
стратиграфическая колонка	stratigraphic record
строб адреса колонки	column address strobe
стяжная колонка	tie rod (пресса)
существующий пучок рулевой колонки	existing steering column harness
существующий пучок рулевой колонки в сборе	existing steering column harness assembly
съёмная буровая колонка	removable core bit
термостат хроматографической колонки	chromatographic oven
техническая колонка	protective casing
техническая колонка	intermediate casing
узел рулевой колонки	steering column unit
указательная колонка	gauge column (Chameleon)
уровнемерная колонка	water column (предназначены для измерения уровня воды методом переменного перепала давления в барабанах паровых котлов с дифманометрами-уровнемерамиб в отличие от простого водомерного стекла krynja)
фиксатор наклона рулевой колонки	steering column tilt lock
флотационная колонка	flotation column
фракционирование на колонке	column fractionation (полимеров)
хомут рулевой колонки	steering clamp
хроматографическая колонка	chromatographic column (Chromatographic columns are part of the instrumentation that is used in chromatography. Ulyna)
хроматографическая колонка	chromatograph column
хроматографическая колонка	chromatographic column
число колонок на строку	columns per line
шейка подшипника рулевой колонки	steering column bearing journal
ширина колонки	column width (текстовой)
ширина текстовой колонки	text-column width
шлицевой вал рулевой колонки	splined steering column shaft
электрофорез на колонке	column electropherography
электрофоретическая колонка	electrophoresis column
эффективность хроматографической колонки	column efficiency