Terms for subject Oilfields containing колонна труб

Russian	English
бурение скважин с применением колонны гибких труб	coiled tubing drilling (twinkie)
двухразмерная насосно-компрессорная колонна из разностенных труб	two-size combination tubing (string)
диаметр колонны подъёмных труб	flow string size
диаметр колонны подъёмных труб	tubing string size
колонна из разностенных труб	combination string
колонна обсадных труб	casing (string)
ловильный метчик для захвата колонны бурильных труб	fishing tap for drill pipe strings
масса колонны обсадных труб	mass of casing (string)
местоположение трубы в колонне	pipe position in the string
муфта для подвешивания колонны труб	landing collar
насосно-компрессорная колонна из разностенных труб	tapered tubing (string)
насосно-компрессорная колонна из разностенных труб	combination tubing (string)
номинальная масса колонны насосно-компрессорных труб	nominal mass of tubing
обсадная колонна из бесшовных труб	seamless construction casing (string)
обсадная колонна из разностенных труб	combination casing (string)
освобождать прихваченную колонну труб	loosen the stuck string
освобождать прихваченную колонну труб	work free the stuck string
освобождать прихваченную колонну труб	free the stuck string
поднимать бурильную колонну на длину ведущей трубы	pick up the drill string the length of the kelly
подъёмник с концентрическими колоннами труб	concentric-string lift
подъёмник с параллельными колоннами труб	parallel-string lift
полная масса колонны обсадных труб	total mass of casing (string)
полная масса колонны обсадных труб	all-up mass of casing (string)
прихваченная колонна труб	stuck pipe
промыв колонны труб	washout of pipe string
ремонт скважин с использованием \ применением колонны гибких труб	coil tubing remedial work (twinkie)
ремонт скважин с колонной гибких труб	coil tubing remedial work (twinkie)
трёхразмерная насосно-компрессорная колонна из разностенных труб	three-size combination tubing (string)
условный диаметр колонны подъёмных труб	rated flow string size