Terms for subject Oil / petroleum containing колонна обсадных труб

Russian	English
бурить вращением колонны обсадных труб	drill in
бурить вращением колонны обсадных труб	drill ahead
вес обсадной колонны труб в воздухе	air weight of casing (при расчёте грузоподъемности вышки; источник: словарь Извекова)
вес обсадной колонны труб в воздухе	air weight of casing (при расчёте грузоподъемности вышки; источник: словарь Извекова)
вес обсадной колонны труб в воздухе	air weight of casing (при расчёте грузоподъёмности вышки)
глубина спуска обсадной колонны труб	landing depth
зазор между колонной обсадных труб и стенками скважины	casing clearance
зазор между колонной обсадных труб и стенками скважины	hole clearance
заканчивание скважины, при котором в неё опускается колонна обсадных труб диаметром не менее 4,5 дюйма	conventional completion
захваты для удержания колонны обсадных труб	casing hanger slips
зацементированная колонна обсадных труб	cemented casing
зацементированная колонна обсадных труб	csg cemented casing
исправление смятой колонны обсадных труб	rolling out collapsed string
истинное время резки отверстия в стенке колонны обсадных труб	actual casing cutting time
калибрующий расширитель при бурении способом вращения колонны обсадных труб	casing-barrel reaming shell
клинья для удержания колонны обсадных труб	casing-hanger slips (в клиновом захвате)
колонна для спуска обсадных труб	casing running string
колонна из трёх обсадных труб	three length of casing
колонна обсадных труб	borehole line (в скважине)
колонна обсадных труб	string of casing
колонна обсадных труб	bore-hole line
колонна обсадных труб с муфтовыми соединениями	collared joint casing
колонна обсадных труб, соединённых внутренней муфтой	flush-coupled casing
комбинированная колонна обсадных труб	tapered casing string
коническая фреза для резки отверстий в колонне обсадных труб	taper string mill
коронка для бурения путём вращения колонны обсадных труб	overburden bit
ловушка для песка в колонне обсадных труб	sand hog
масса колонны обсадных труб	mass of casing string
метод бурения пород осадочного чехла тонкостенной обсадной колонной с укреплённой в ней колонной бурильных труб с колонковой трубой	Norwegian method
муфта, применяемая при постановке колонны обсадных труб	differential fill-up collar
обсадная колонна из бесшовных труб	seamless construction casing string
обсадная колонна из муфтовых труб	pipe casing
обсадная колонна из разностенных труб	tapered casing string
обсадная колонна из труб, свинченных между собой	collared joint casing
обсадная колонна с перфорированной трубой	perforated-pipe casing
первая колонна обсадных труб	surface string
перфорирование для получения отверстий в колонне обсадных труб, цементном кольце и загрязнённой насосно-компрессорной колонне	through tubing perforation
повреждение плохо зацементированных обсадных труб при подъёмах бурильной колонны	whip-off
полная масса колонны обсадных труб	total mass of casing string
полная масса колонны обсадных труб	all-up mass of casing string
последняя колонна обсадных труб	producing casing
потенциальный профиль колонны обсадных труб	casing potential profile
промежуточная колонна обсадных труб	intermediate casing
просвет между колонной обсадных труб и стенкой скважины	casing clearance
расстояние, на которое хвостовик заходит в нижнюю часть колонны обсадных труб	liner lap
специальный патрон, применяемый для укрепления колонных бурильных труб с колонковой трубой в обсадной трубе	duplex chuck (inplus)
специальный состав для заполнения кольцевого пространства между колоннами обсадных труб в интервале многолетнемёрзлых пород	Arctic Pack
специальный состав для заполнения кольцевого пространства между колоннами обсадных труб в интервале многолетнемёрзлых пород	AP (Arctic Pack)
способ обработки поверхности обсадных труб гранулированным материалом для улучшения качества сцепления цементного камня с обсадной колонной	Casing-Kote
спуск колонны обсадных труб с обратным клапаном	floating in casing
спускать колонну обсадных труб	land (на определённую глубину)
труба башмака обсадной колонны	float joint
труба башмака обсадной колонны	well starter joint
устройство для направления обсадной трубы при спуске колонны	stabber
устьевая колонна обсадных труб	surface pipe
устьевая колонна обсадных труб	surface casing