| Russian | English |
| абсорбционная колонна для очистки нефтяных газов | naphtha scrubber |
| адсорбционная колонна с лигроиновым орошением | naphtha column |
| барботажная колонна со сплошным слоем жидкости | flooded bubble column |
| барботажная колонна со сплошным слоем жидкости | flooded-bubble column |
| бражная колонна, истощающая колонна | distillation column |
| бражная колонна, истощающая колонна | beer column |
| витая колонна, колонна с витым стержнем | torso |
| витая колонна, колонна с витым стержнем | barley-sugar column |
| водоотделяющая колонна с модулями плавучести | floating marine riser |
| дистилляционная колонна с вращающимися конусами | rotating-cone distilling column |
| железобетонная колонна с жёсткой несущей арматурой | composite column |
| железобетонная колонна с жёсткой несущей арматурой | encased column |
| железобетонная колонна с жёсткой несущей арматурой | combination column |
| железобетонная колонна с жёсткой несущей арматурой | cased column |
| железобетонная колонна со спиральным косвенным армированием | spirally reinforced column |
| испарительная колонна для крекинг-мазута | fuel-oil flash tower |
| испарительная колонна перекиси водорода | hydrogen peroxide vaporizer (Konstantin 1966) |
| колонна автомобилей | road train |
| колонна бурильных штанг | string of rods |
| колонна вторичной перегонки | secondary fractionator |
| колонна Грея | Gray tower (для очистки бензинов отбеливающими эмалями) |
| колонна для контактно-земельной очистки | contact column |
| колонна для отгона лёгких фракций | flash tower |
| колонна для отгонки изобутана | deisobutanizer |
| колонна для отгонки лёгких фракций | flash tower |
| колонна для отгонки лёгких фракций | topping tower |
| колонна для повторного испарения | revaporizer |
| колонна для ректификации алкилата | alkylate rerun tower |
| колонна для ректификации алкилата | alkylate fractionator |
| колонна для сольвентной очистки | solvent-extraction tower (экстракционная) |
| колонна для сольвентной очистки | solvent tower (экстракционная) |
| колонна для стабилизации бензина | stabilizer |
| колонна для стабилизации газового бензина | natural-gasoline stabilizer |
| колонна для стабилизации газового бензина | natural gasoline stabilizer |
| колонна для частичной конденсации | dephlegmator |
| колонна для щелочной промывки | soda wash tower |
| колонна дробной перегонки | fractionating tower |
| колонна замкнутого сечения | closed column |
| колонна, заполненная катализатором | catalyst-packed column |
| колонна из труб разного наружного диаметра | tapered string |
| колонна-испаритель | evaporation riser (Yaroslav Pisarev) |
| колонна кольцевого сечения | tubular column |
| колонна коробчатого сечения | box column |
| колонна "микско" | mixco column (экстракционная колонна с мешалками и горизонтальными перегородками) |
| колонна на фундаменте | floor-fastened column (станка) |
| колонна-надставка | tieback string (обсадная) |
| колонна-надставка | tieback casing string (обсадная) |
| колонна насосно-компрессорных труб | tubing string |
| колонна насосных труб | sucker-rod string |
| колонна насосных труб | column of sucker rods |
| колонна насосных штанг | sucker rod string |
| колонна насыщения раствора углекислым газом | carbonating tower |
| колонна обсадных труб | column of casing |
| колонна опорного кольца шахты | mantle pillar |
| колонна осушки | dryer tower (воздуха Михелёв) |
| колонна переменного сечения | diminished column |
| колонна, поглощающая нейтроны | poison column |
| колонна понтонного парка | pontoon train |
| колонна-реактор | reactor column |
| колонна с барботажными тарелками | bubble plate tower |
| колонна с вибрирующими тарелками | reciprocating plate tower (пульсационная) |
| колонна с вибрирующими тарелками | reciprocating plate pulsed tower (пульсационная) |
| колонна с витым стержнем | spiral column |
| колонна с витым стержнем | barley-sugar column |
| колонна с витым украшением | wreather column |
| колонна с возвратом флегмы | reflux tower |
| колонна с дефлегматором | reflux tower |
| колонна с диафрагменными смесителями | orifice column (экстракционная) |
| колонна с каннелюрами | fluted column |
| колонна с коксовой насадкой | coke-packed tower |
| колонна с колпачковыми тарелками | bubble cap tower |
| колонна с молекулярными ситами | molecular-sieve column |
| колонна с насадкой из катализатора | catalyst-packed column |
| колонна с неподвижным слоем наполнителя | fixed-bed column |
| колонна с огнезащитным покрытием | cased column |
| колонна с отбеливающей глиной | clay tower |
| колонна с перфорированными тарелками | perforated-plate tower (ситчатыми) |
| колонна с поясками | annulated column |
| колонна с пульсирующим питанием | pulse-fed column |
| колонна с пульсирующим потоком | pulse column (напр., для экстракции) |
| колонна с распылительным орошением | spray tower |
| колонна с ситчатыми тарелками | perforated plate column |
| колонна с ситчатыми тарелками | perforated-tray column |
| колонна с ситчатыми тарелками | perforated-tray tower |
| колонна с ситчатыми тарелками | perforated-plate tower |
| колонна с ситчатыми тарелками | sieve-tray column |
| колонна с ситчатыми тарелками | sieve-plate column |
| колонна с химическим поглотителем | chemical tower |
| колонна с шарнирным концом | pin-end column |
| колонна с энтазисом | entasized column |
| колонна с энтазисом | diminished column |
| колонна сит | sieve stack (retsch-us.com twinkie) |
| колонна со смешанным сорбентом | mixed-bed column |
| колонна со спиральной арматурой | column with spiral hooping |
| колонна, совмещённая с реактором | integrated tower |
| колонна станка на фундаменте | floor-fastened column |
| лифтовая колонна малого диаметра | macaroni string |
| металлическая колонна кольцевого сечения | pipe column |
| обсадная колонна взрывной скважины | shothole casing |
| обсадная колонна с заранее перфорированной трубой | perforated-pipe casing string |
| обсадная колонна со сварными соединениями | welded connection casing |
| обсадная колонна-хвостовик | liner |
| обсадная колонна-хвостовик | liner string |
| обсадная колонна-хвостовик с гравийным фильтром | gravel-packed liner |
| поглотительная колонна с известняком | lime-rock tower |
| поглотительная колонна с известняком | lime rock tower |
| пульсационная колонна с вибрирующими тарелками | reciprocating-plate pulsed tower |
| ректификационная колонна из концентрических трубок | concentric-tube fractionating column |
| ректификационная колонна из концентрических трубок | concentric tube column |
| ректификационная колонна крекинг-установки | cracking fractionator |
| ректификационная колонна, работающая в адиабатических условиях | adiabatic column |
| ректификационная колонна с одновременным отбором нескольких дистиллятов | multiple-draw fractionating tower |
| ректификационная колонна с отбором двух продуктов | two-product fractionating column |
| ректификационная колонна с отбором двух продуктов | two-product column |
| ректификационная колонна с рубашкой, компенсирующей тепловые потери | compensating jacket column |
| ректификационная колонна с тарелками каскадного типа | cascade-tray fractionating column |
| ректификационная колонна со спиральной сеткой | spiral-screen fractionating column |
| ректификационная колонна со спиральной сеткой | spiral-screen column |
| ремонтная обсадная колонна-хвостовик | patch liner |
| скважинная колонна труб | pipe |
| смесительная колонна с отбойными перегородками | baffle-plate column mixer |
| спиртовая колонна, укрепляющая колонна | alcohol column |
| спиртовая колонна, укрепляющая колонна | product concentrating column |
| сплошная металлическая колонна двутаврового сечения | H column |
| сплошная металлическая колонна двутаврового сечения | universal column |
| сплошная металлическая колонна двутаврового сечения | H-column |
| сплошная металлическая колонна крестового сечения | starred column |
| тарельчатая колонна с перемешиванием слоя на тарелках | mixed-bed column |
| термодиффузионная колонна Клузиуса-Диккеля | Clusius-Dickel thermal diffusion column |
| эксплуатационная колонна-хвостовик | production liner |
| экстракционная колонна с чередующимися ступенями перемешивания и отстаивания | mixer-settler column |
| экстракционная колонна Шейбеля | Scheibel column |
