 |
| Russian | English |
| исправительно-трудовая колония-поселение | minimum security prison camp |
| колонии-поселения | colony-settlements (ABelonogov) |
| колония-поселение | penal colony (Обращаю внимание на то, что в нашем законодательстве термина "тюрьма" не существует – есть "исправительные колонии" (ИК) различных режимов (колония-поселение, ИК общего режима, ИК строгого режима, ИК особого режима)) |
| колония-поселение | open prison (jodrey) |
| колония-поселение | minimum security prison (jodrey) |
| колония-поселение | minimum security prison camp (разновидность пенитенциарных учреждений, в которых отбывают наказание осуждённые к лишению свободы за преступления, совершённые по неосторожности, а также лица, впервые совершившие преступления небольшой или средней тяжести.) |
| колония-поселение | penal colony |
| колония-поселение | open colony (bookworm) |
| колония-поселение | penal colony settlement (denghu) |