| Subject | Russian | English |
| nucl.pow. | активный колодезного типа счётчик совпадений нейтронов | active well neutron coincidence counter (MichaelBurov) |
| energ.ind. | нейтронный активный колодезный счётчик совпадений | active well coincidence counter (с использованием изотопного источника) |
| радиоакт. | анод колодезного типа | well type anode (of an X-ray tube) |
| austral., Makarov. | водосброс колодезного типа | siphon |
| el. | дренаж колодезных точек | well point drain |
| el. | дренирование колодезными точками | drainage by well points |
| construct. | дюкер колодезного типа | pit-type siphon |
| Makarov. | из дверей на меня выпрыгивает её муж со здоровым колодезным воротом в руках | out bolts her husband upon me with a large crab in his hand |
| bus.styl. | ионизационная камера колодезного типа | ionization well-type chamber (Maxxicum) |
| bus.styl. | ионизационная камера колодезного типа | ionization well chamber (Maxxicum) |
| mil., tech. | источник колодезной воды | well water source |
| swim. | колодезная вода | pump-water |
| ecol. | колодезная вода | well water |
| tech. | колодезная вода | fountain water |
| tech. | колодезная вода | pump water |
| gen. | колодезная вода | well-water |
| adv. | колодезная вёрстка | well format |
| oil | колодезная галерея | battery of wells |
| construct. | колодезная или родниковая вода | well water |
| bus.styl. | колодезная ионизационная камера | ionization well chamber (rufox.ru Maxxicum) |
| радиоакт. | колодезная ионизационная камера | well-type ionization chamber |
| bus.styl. | колодезная камера | well chamber (rufox.ru Maxxicum) |
| construct. | колодезная кладка | sinking masonry |
| Gruzovik, water.suppl. | колодезная машина | well-sinking machine |
| med. | колодезная метгемоглобинемия | well-water methemoglobinemia |
| O&G | колодезная нефть | mud oil (добытая колодезным способом) |
| shipb. | колодезная палуба | well deck (верхняя палуба между баком и средней надстройкой) |
| nautic. | колодезная палуба | well deck |
| nautic. | колодезная палуба | well-deck |
| nautic. | колодезная палуба | dock well (LyuFi) |
| met. | колодезная тигельная печь | pit fire |
| tech. | колодезная печь | pit furnace |
| mil., tech. | колодезная скважина | well shaft |
| Makarov. | колодезного типа | well-type |
| construct. | колодезное кольцо | manhole ring (вася1191) |
| construct. | колодезное кольцо | well ring (sega_tarasov) |
| geol. | колодезное поле | well field |
| nautic. | колодезное судно | well decker |
| nautic. | колодезное судно | well deek vessel |
| nautic. | колодезное судно | well-deck vessel |
| mil., tech. | колодезный бур | well driller |
| geol. | колодезный бур | well borer |
| mining. | колодезный ворот | well winch |
| met. | колодезный тигельный горн | pit fire |
| el. | колодезный дрен | well drain |
| el. | колодезный дренаж | well drain |
| tech. | колодезный журавль | shadoof |
| tech. | колодезный журавль | shaduf |
| gen. | колодезный журавль | sweep well (I. Havkin) |
| nucl.phys., радиоакт. | колодезный сцинтилляционный кристалл | well-type crystal |
| радиоакт. | колодезный сцинтилляционный кристалл | well-type scintillation crystal |
| shipb. | колодезный люк | trunked hatchway |
| agric. | колодезный мастер | well sinker |
| agric. | колодезный мастер | well maker |
| construct. | колодезный насос | well pump |
| agric. | колодезный сруб | well railing |
| agric. | колодезный сруб | well framework |
| geol. | колодезный сруб | well chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | колодезный сцинтиллятор | well scintillator (plastic or crystal) |
| радиоакт. | колодезный сцинтиллятор | well-type scintillator |
| nucl.phys., радиоакт. | колодезный сцинтилляционный счётчик | well-type scintillation counter |
| радиоакт. | колодезный сцинтилляционный счётчик | well scintillation counter |
| nucl.phys., радиоакт. | колодезный сцинтилляционный счётчик | well counter |
| радиоакт. | колодезный счётчик | well-type counter tube |
| med. | колодезный счётчик | well counter |
| дозим. | колодезный фантом | well phantom |
| дозим. | колодезный фантом | well-type phantom |
| mil., tech. | колодезный фильтр | well screen |
| mil. | кормовая колодезная палуба | after well deck (Киселев) |
| радиоакт. | сцинтилляционный кристалл колодезного типа | well-type crystal |
| радиоакт. | сцинтилляционный кристалл колодезного типа | well-type scintillation crystal |
| el. | метод колодезных точек | well-point method |
| el. | многоступенчатая система колодезных точек | multistage well point system |
| oil | нефть, добытая колодезным способом | mud oil |
| mil. | носовая колодезная палуба | forward well deck (Киселев) |
| el. | разрез колодезной скважины | well log |
| reptil. | ратбунов колодезный тритон | Texas blind salamander (Typhlomolge rathbuni) |
| el. | реактор колодезного типа | well-type reactor |
| nautic. | с колодезной палубой | well-decked |
| радиоакт. | сцинтиллятор колодезного типа | well scintillator (plastic or crystal) |
| радиоакт. | сцинтиллятор колодезного типа | well-type scintillator |
| el. | удаление воды колодезными точками | well point dewatering |
| nucl.phys., дозим. | фантом колодезного типа | well phantom |
| дозим. | фантом колодезного типа | well-type phantom |
