Terms for subject General containing количество голосов

Russian	English
голосование, в котором почти равное количество голосов "за" и "против"	close vote
значительно опередить по количеству полученных голосов	win a landslide victory over (Nibiru)
количество голосов	voting power (Stas-Soleil)
количество голосов, необходимое для того, чтобы быть включённым в список кандидатов	the majority needed for nomination (на какой-либо пост)
количество поданных голосов, обязательное для избрания	mandatory poll
набирать большое количество голосов	roll up a large vote
набрать необходимое количество голосов	secure the necessary vote (Alexander Demidov)
оба кандидата получили равное количество голосов	the two candidates tied
получить большое количество голосов	outvote
получить наибольшее количество голосов	come head of the poll (Anglophile)
получить наибольшее количество голосов	win the most votes (Alexander Demidov)
получить наибольшее количество голосов	get the most votes (Alexander Demidov)
получить наибольшее количество голосов	be at the head of the poll
получить наибольшее количество голосов по списку своей партии	be ahead of one's ticket
получить наибольшее наименьшее количество голосов по списку своей партии	be ahead behind of one's ticket
получить наибольшее количество голосов по списку своей партии	be ahead one's ticket
получить наименьшее количество голосов по списку своей партии	be behind of once ticket
получить наименьшее количество голосов по списку своей партии	be ahead of one's ticket
получить наименьшее количество голосов по списку своей партии	be behind ticket
получить определённое количество голосов	pull 1% of the poll (Anglophile)
система голосования, при которой количество голосов делегата определяется количеством представляемых им членов организации	card-voting (преим. профсоюзной)
система голосования, при которой количество голосов делегата определяется количеством представляемых им членов организации	card-vote (профсоюзной)
собирать большое количество голосов	roll up a large vote
собрать достаточное количество голосов	poll enough votes
уменьшение количества голосов	slippage in the poll