Terms for subject Ornithology containing колибри

Russian	English
аметистовогорлый сверкающий колибри	amethyst-throated hummingbird (Zampornis amethystinus)
аметистовоухий колибри	white-vented violetear (Colibris serrirostris)
багамский аметистовый колибри	Bahama woodstar (Calliphlox evelynae, Mesophlox evelynae)
белобородый солнечный колибри	white-bearded hermit (Phaethornis hispidus)
белобровый солнечный колибри	white-browed hermit (Phaethornis stuarti)
белобровый солнечный колибри	Stuart's hermit (Phaethornis stuarti)
белогорлый колибри	white-throated hummingbird (Leucochloris)
белоухий колибри	white-eared hummingbird (Hylocharis leucotis)
белохвостый златогорлый колибри	white-tailed goldenthroat (Polytmus guainumbi)
белохвостый колибри	white-tailed hillstar (Urochroa)
бенджаминов колибри	whitetip (Urosticte benjamini)
бледнохвостый венценосный колибри	buff-tailed coronet (Boissonneaua flavescens)
бородатый колибри	pale-tailed barbthroat (Threnetes leucurus)
бронзовохвостый бородатый колибри	bronze-tailed barbthroat (Threnetes loehkeni)
бронзовый блестящехвостый колибри	bronze-tailed thornbill (Chalcostigma heteropogon)
бронзовый блестящехвостый колибри	bronze metaltail (Chalcostigma heteropogon)
бронзовый изумрудный колибри	coppery emerald (Chlorostilbon russatus)
бронзовый колибри	sombre hummingbird (Aphantochroa)
бурмейстеров колибри	slender-tailed woodstar (Microstilbon)
бурмейстеров колибри	Burmeister's woodstar (Microstilbon)
бурый колибри	brown violetear (Colibris delphinae)
вилохвостый изумрудный колибри	fork-tailed emerald (Chlorostilbon canivetii)
вилохвостый изумрудный колибри	Canivet's emerald (Chlorostilbon canivetii)
вымпелохвостый колибри	red-billed steamertail (Ремедиос_П)
вымпелохвостый колибри	doctor bird (Ремедиос_П)
вымпелохвостый колибри	steamertail hummingbird (Ремедиос_П)
вымпелохвостый колибри	scissors tail hummingbird (Ремедиос_П)
вымпелохвостый колибри	scissor-tail (Ремедиос_П)
вымпелохвостый колибри	streamertail (Trochilus)
гиацинтовый колибри-капуцин	hyacinth visorbearer (Augastes scutatus)
голубогорлый колибри	blue-chinned sapphire (Chlorestes notatus)
голубокрылый колибри	great sapphirewing (Pterophanes)
голубокрылый колибри	sapphirewing (Pterophanes cyanopterus GlebRomani)
горный колибри	velvetbreast (Lafresnaya lafresnayi GlebRomani)
горный колибри	mountain velvetbreast (Lafresnaya lafresnayi)
гранатовогорлый колибри	garnet-throated hummingbird (Lamprolaima)
гранатовый колибри	purple-throated carib (Eulampis jugularis)
гранатовый колибри	garnet-throated hummingbird (Eulampis)
гранатовый колибри	purple carib (Eulampis jugularis)
двухцветный колибри	blue-headed hummingbird (Cyanophaia)
делаландов колибри	black-breasted plovercrest (Stephanoxis)
длинноклювый солнечный колибри	Nordmann's hermit (Phaethornis malaris)
длинноклювый солнечный колибри	great-billed hermit (Phaethornis malaris)
длиннохвостый колибри-отшельник	long-tailed hermit (Phaethornis superciliosus)
зеленохвостый златогорлый колибри	green-tailed goldenthroat (Polytmus theresiae, Smaragdites theresiae)
зеленохвостый изумрудный колибри	green-tailed emerald (Chlorostilbon alice)
зеленохвостый изумрудный колибри	Alice's emerald (Chlorostilbon alice)
зелёный колючехвостый колибри	green thorntail (Popelairia conversii)
золотобрюхий изумрудный колибри	glittering-bellied emerald (Chlorostilbon aureoventris)
зубчатоклювый колибри	tooth-billed hummingbird (Androdon aequatorialis)
искрохвостый колибри	sparkling-tailed hummingbird (Tilmatura dupontii)
искрохвостый колибри	Dupont's hummingbird (Tilmatura)
исполинский колибри	giant hummingbird (Patagona)
карибский колибри	green-throated carib (Sericotes)
карибский колибри	emerald-throated hummingbird (Sericotes)
карибский колибри	green carib (Sericotes)
карликовый колибри	vervain (Ремедиос_П)
карликовый колибри	vervain hummingbird (Mellisuga minima)
каштановогрудый венценосный колибри	Matthews' coronet (Boissonneaua matthewsii)
каштановогрудый венценосный колибри	chestnut-breasted coronet (Boissonneaua matthewsii)
клиноклювый колибри	wedge-billed hummingbird (Schistes)
колибри-герцог	magnificent hummingbird (Eugenes fulgens)
колибри-герцог	Rivoli's hummingbird (Eugenes)
колибри-горная нимфа	bearded mountaineer (Oreonympha)
колибри Гульда	Gould's jewelfront (Polyplancta)
колибри-дамофила	violet-bellied hummingbird (Damophila)
колибри-дамофила	Julie's hummingbird (Damophila)
колибри-знамёнщик	booted racket-tail (Ocreatus)
колибри-каллиопа	oasis hummingbird (Stellula calliope)
колибри-каллиопа	calliope hummingbird (Stellula)
колибри-капуцин	hooded visorbearer (Augastes lumachellus)
колибри-клаис	violet-headed hummingbird (Klais)
колибри-клаис	violet-crowned hummingbird (Klais)
колибри-клитолема	Brazilian ruby (Clytolaema)
колибри-комета	bronze-tailed comet (Polyonymus)
колибри-лесная нимфа	scissor-tailed hummingbird (Hylonympha)
колибри-лоддигезия	marvellous spatuletail (Loddigesia)
колибри-лоддигезия	Loddiges' spatuletail (Loddigesia)
колибри-манго	Jamaican mango (Anthracothorax mango)
колибри-манго	mango (Anthracothorax)
колибри-металлура	metaltail (Metallura)
колибри-мечеклюв	sword-billed hummingbird (Ensifera)
колибри Прево	Prevost's mango (Anthracothorax prevostii)
колибри Прево	green-breasted mango (Anthracothorax prevostii)
колибри-пчёлка	bee hummingbird (Mellisuga helenae)
колибри-розовый эльф	rufous-shafted woodstar (Chaetocercus)
колибри-розовый эльф	Jourdan's woodstar (Chaetocercus)
колибри-сафо	red-tailed comet (Sappho)
колибри-талурания	wood-nymph (Thalurania)
колибри-халибура	plumeleteer (chalybura)
колибри-хризурония	Lesson's sapphire (Chrysuronia)
колибри-шмель	bumblebee hummingbird (Atthis heloisa)
колибри-шпагоклюв	Loddiges' thornbill (Opisthoprora)
колибри-шпагоклюв	mountain avocetbill (Opisthoprora)
колибри-эльф	bumblebee hummingbird (Atthis heloisa)
колибри-якобин	white-necked jacobin (Florisuga)
коричневобрюхий солнечный колибри	train-bearing hermit (Phaethornis syrmatophorus)
коричневобрюхий солнечный колибри	tawny-bellied hermit (Phaethornis syrmatophorus)
коричневогорлый солнечный колибри	Natterer's hermit (Phaethornis nattereri)
коричневогорлый солнечный колибри	cinnamon-throated hermit (Phaethornis nattereri)
короткохвостый изумрудный колибри	Poortman's emerald (Chlorostilbon poortmani)
короткохвостый колибри	short-tailed woodstar (Myrmia micrura)
краснобрюхий сверкающий колибри	white-throated mountain gem (Lampornis castaneoventris)
краснобрюхий солнечный колибри	reddish hermit (Phaethornis ruber)
красногрудый блестящехвостый колибри	rainbow-bearded thornbill (Chalcostigma herrani)
красногрудый блестящехвостый колибри	rainbow-bearded metaltail (Chalcostigma herrani)
красногрудый блестящехвостый колибри	Herran's thornbill (Chalcostigma herrani)
красногрудый блестящехвостый колибри	Herran's metaltail (Chalcostigma herrani)
красноклювый изумрудный колибри	red-billed emerald (Chlorostilbon gibsoni)
краснохвостый орлиноклювый колибри	Condamine's sicklebill (Eutoxeres condamini)
краснохвостый орлиноклювый колибри	buff-tailed sicklebill (Eutoxeres condamini)
красношапочный блестящехвостый колибри	rufous-capped thornbill (Chalcostigma ruficeps)
красношапочный блестящехвостый колибри	red-capped thornbill (Chalcostigma ruficeps)
красношапочный блестящехвостый колибри	rufous-capped metaltail (Chalcostigma ruficeps)
красношапочный блестящехвостый колибри	red-capped metaltail (Chalcostigma ruficeps)
краснощёкий колибри	rufous-cheeked hummingbird (Goethalsia)
краснощёкий колибри	Pirre hummingbird (Goethalsia)
крошечный колибри	green violetear (Colibris thalassinus)
крошечный солнечный колибри	little hermit (Phaethornis longuemareus)
кубинский изумрудный колибри	Cuban emerald (Chlorostilbon ricordii)
ленточный колибри	purple-collared woodstar (Myrtis)
ленточный колибри	Fanny's woodstar (Myrtis)
лиловогрудый колибри	violet-chested hummingbird (Sternoclyta)
малый коричневогорлый солнечный колибри	minute hermit (Phaethornis idaliae)
маранаоский солнечный колибри	Maranhao hermit (Phaethornis maranhaoensis)
медный колючехвостый колибри	Letitia's thorntail (Popelairia letitiae)
медный колючехвостый колибри	coppery thorntail (Popelairia letitiae)
оазисный колибри	oasis hummingbird (Rhodopis)
оазисный колибри	evening hummingbird (Rhodopis)
огненногорлый колибри	fiery-throated hummingbird (Panterpe)
огненногорлый колибри	Irazu hummingbird (Panterpe)
оливковый блестящехвостый колибри	olivaceous thornbill (Chalcostigma olivaceum)
оливковый блестящехвостый колибри	olivaceous metaltail (Chalcostigma olivaceum)
орлиноклювый колибри	white-tipped sicklebill (Eutoxeres aquila)
орлиноклювый колибри	common sicklebill (Eutoxeres aquila)
острохохлый колючехвостый колибри	wire-crested thorntail (Popelairia popelairii)
острохохлый колючехвостый колибри	Popelaire's thorntail (Popelairia popelairii)
перуанский колибри	Peruvian sheartail (Thaumastura)
перуанский колибри	Cora sheartail (Thaumastura)
пламенный топазовый колибри	fiery topaz (Topaza pyra)
полосатохвостый бородатый колибри	Rucker's barbthroat (Threnetes ruckeri)
полосатохвостый бородатый колибри	band-tailed barbthroat (Threnetes ruckeri)
прямоклювый солнечный колибри	straight-billed hermit (Phaethornis bourcieri)
прямоклювый солнечный колибри	Bourcier's hermit (Phaethornis bourcieri)
пурпурноголовый ушастый колибри	purple-crowned fairy (Heliothryx barroti)
пурпурноспинный короткоклювый колибри	purple-backed thornbill (Ramphomicron microrhynchum)
пурпурноспинный короткоклювый колибри	purple-backed thorn-billed hummingbird (Ramphomicron microrhynchum)
пурпурный венценосный колибри	velvet-purple coronet (Boissonneaua jardini)
пурпурный венценосный колибри	Jardine's coronet (Boissonneaua jardini)
пуэрториканский изумрудный колибри	Puerto Rican emerald (Chlorostilbon maugaeus)
пёстрый колибри	many-spotted hummingbird (Taphrospilus)
ракетохвостый колибри	racket-tailed coquette (Discosura)
рогатый колибри	horned sungem (Heliactin)
рубиновогорлый колибри	ruby-throated hummingbird (Archilochus colubris)
рубиновый колибри	ruby-topaz hummingbird (Chrysolampis mosquitus)
рыжебородый солнечный колибри	Gounell's hermit (Phaethornis gounellei)
рыжебородый солнечный колибри	broad-tipped hermit (Phaethornis gounellei)
свенсонов изумрудный колибри	Hispaniolan emerald (Chlorostilbon swainsonii)
сверкающий колибри	mountain-gem (Lampornis GlebRomani)
сверкающий колибри	sparkling violetear (Colibris curuscans)
сверкающий колибри	Gould's violetear (Colibris curuscans)
светлобрюхий солнечный колибри	pale-bellied hermit (Phaethornis anthophilus)
серогорлый солнечный колибри	gray-throated hermit (Phaethornis griseogularis)
серогорлый солнечный колибри	gray-chinned hermit (Phaethornis griseogularis)
серогрудый солнечный колибри	Guy's hermit (Phaethornis guy)
серогрудый солнечный колибри	green hermit (Phaethornis guy)
синебородый украшенный колибри	lucifer hummingbird (Calothorax lucifer)
синегорлый сверкающий колибри	blue-throated hummingbird (Lampornis clemenciae)
синеспинный блестящехвостый колибри	blue-mantled thornbill (Chalcostigma stanleyi)
синеспинный блестящехвостый колибри	Stanley's thornbill (Chalcostigma stanleyi)
синеспинный блестящехвостый колибри	Stanley's metaltail (Chalcostigma stanleyi)
синеспинный блестящехвостый колибри	blue-mantled metaltail (Chalcostigma stanleyi)
синехвостый изумрудный колибри	blue-tailed emerald (Chlorostilbon mellisugus)
синехвостый солнечный колибри	white-whiskered hermit (Phaethornis yaruqui)
снежношапочный колибри	snowcap (Microchera)
солнечный колибри	long-tailed hermit (Phaethornis superciliosus)
солнечный колибри Претра	Pretre's hermit (Phaethornis pretrei)
солнечный колибри Претра	planalto hermit (Phaethornis pretrei)
солнечный колибри Тодда	buff-bellied hermit (Phaethornis subochraceus)
тепуйский златогорлый колибри	Tepui goldenthroat (Polytmus milleri, Waldronia milleri)
тонкоклювый солнечный колибри	needle-billed hermit (Phaethornis philippi)
тонкоклювый солнечный колибри	de Philippi's hermit (Phaethornis philippi)
топазовый колибри	crimson topaz (Topaza pella)
траурный колибри	black jacobin (Melanotrochilus)
украшенный колибри	beautiful hummingbird (Calothorax pulcher)
фернандесский огненношапочный колибри	Juan Fernandez firecrown (Sephanoides fernandensis)
фернандесский огненношапочный колибри	Fernandez firecrown (Sephanoides fernandensis)
хохлатый колибри	Antillean crested hummingbird (Orthorhynchus)
цветноголовый колибри	blossomcrown (Anthocephala floriceps)
чернобрюхий колючехвостый колибри	black-breasted Langsdorffs thorntail (Popelairia langsdorffi)
чернобрюхий колючехвостый колибри	black-bellied Langsdorffs thorntail (Popelairia langsdorffi)
черногорлый солнечный колибри	medium hermit (Phaethornis squalidus)
черногорлый солнечный колибри	dusky-throated hermit (Phaethornis squalidus)
черноухий колибри	speckled hummingbird (Adelomyia)
черноухий ушастый колибри	black-eared fairy (Heliothryx aurita)
черношапочный солнечный колибри	sooty-capped hermit (Phaethornis augusti)
черношапочный солнечный колибри	Salle's hermit (Phaethornis augusti)
чешуегорлый солнечный колибри	scale-throated hermit (Phaethornis eurynome)
чешуйчатогрудый колибри	scaly-breasted hummingbird (Phaeochroa)
чешуйчатогрудый колибри	Cuvier's hummingbird (Phaeochroa)
чилийский колибри	Yarrell's woodstar (Eulidia)
чилийский колибри	Chilean woodstar (Eulidia)
чилийский огненношапочный колибри	green-backed firecrown (Sephanoides sephanoides)
чёрноспинный короткоклювый колибри	black-backed thornbill (Ramphomieron dorsale)
чёрноспинный короткоклювый колибри	black-backed thorn-billed hummingbird (Ramphomieron dorsale)
чёрный бородатый колибри	sooty barbthroat (Threnetes niger)
ширококрылый колибри	swallow-tailed hummingbird (Eupetomena)
шлемоносный колибри	bearded helmetcrest (Oxypogon)