 |
| Russian | English |
| выбивать из колеи | freak someone out (g e n n a d i) |
| выбитый из колеи | punch-drunk (Physically, I'm OK, but I'll admit, emotionally, I'm punch-drunk. / I was punch drunk for days after every such episode) |
| выбитый из колеи | punch-drunk |
| выбить из колеи | throw off the track (to cause one to lose one's place in the sequence of things. The interruption threw me off the track for a moment, but I soon got started again with my presentation. Don't let little things throw you off the track. Concentrate on what you're doing. george serebryakov) |
| выбить из колеи | tip over the edge (george serebryakov) |
| выбить из колеи | get down (sea holly) |
| вырваться из колеи | bust out of a rut (VLZ_58) |