Terms for subject Rail transport containing колесный

Russian	English
балансировка колёсной пары	wheel balance
вагон с короткой колёсной базой	short wheelbase vehicle
Вагон, тяговое и тормозное усилие, на кузов которого передаётся посредством механической связи тяговой колёсной пары с кузовом.	motor car (Moonranger)
вальцованный колёсный диск	rolled disc wheel
ведущая колёсная пара	leading axle (Кунделев)
ведущая колёсная пара	driving wheel set (xakepxakep)
Детектор перегрева колёсной буксы	Hot box detector (Yeldar Azanbayev)
для стабилизации колёсной пары	keep the wheel set running true (Technical)
жёсткая колёсная база	truck rigid wheel base
замена колёсных пар вагона на границе	bogie exchange (wikipedia.org borysich)
износ колёсных реборд	flange wear
кольцевое крепление колёсных бандажей	circular tyre fastening
кольцевое крепление колёсных бандажей	retaining ring fastening
кольцевое крепление колёсных шин	circular tyre fastening
колёсная мазь	wheel grease
колёсная пара	pair of drivers
колёсная пара	wage wheels
колёсная пара	set of wheels
колёсная пара	mounted wheels
Колёсная пара в сборе без буксового узла	Complete wheelset without box unit (Moonranger)
колёсная пара в сборе с буксовым узлом	сomplete wheelset with box unit (Moonranger)
колёсная пара в сборе с упругим зубчатым колесом	wheel and quill assembly
колёсная позиция	wheeling location
колёсная установка	wheeled mounting
колёсная характеристика	system of wheels
колёсная характеристика	wheel arrangement
колёсная характеристика	arrangement of wheels
колёсная характеристика	arrangement of axles
колёсно-моторный блок	wheels and motors unit (Шакиров)
колёсно-моторный блок	wheel-motor block (ElenaIlI)
колёсный бандаж	wheel band
колёсный башмак	wheel scotch
колёсный датчик	wheel sensor (применяется на жд, напр., совместно с весами; на автомобилях IG83)
колёсный парк	wheel yard
колёсный тормозной башмак	scotch block
колёсный центр	wheel centre
колёсный центр	wheel boss
комплект колёсных пар для пассажирских вагонов	wage wheelsets
крестовина с приподнятым жёлобом для колёсных реборд	crossing with ramp for wheel flange
монтаж колёсной пары	wheel mounting
монтировать колёсную пару	mount a pair of wheels
обточка колёсной пары	wheelset turning (bogdan.sovenko)
опускание колёсных пар	dropping of wheels (в скатоопускной канаве)
освидетельствование колёсных пар	wheelset examination
первая колёсная пара	leading axle (в тележке Кунделев)
Перегревшаяся колёсная букса	Hot box (Yeldar Azanbayev)
передняя колёсная пара	straight axle
поверхность катания колёсных пар	wheel tread
подкатить колёсные пары под локомотив	wheel the locomotive
путь для хранения колёсных пар	wheel storage area
расходометрия по перестановке колёсных пар	axle-changing charges
расходы по перестановке колёсных пар	axle-changing charges
расчётная нагрузка от колёсной пары на рельсы	design axle load (Technical)
роликовая колёсная пара	roller bearing wheelset (Technical)
рычаг управления колёсным тормозом	wheel-brake lever
сбалансированные колёсные пары для экспрессов	balanced wheels for high speed trains
система раздвижных колёсных пар	variable gauge system (r313)
смена колёсных пар	wheel handling
тележка для перемещения колёсных пар	axle transfer table
угол воздействия колёсной пары на рельс	angle of attack of the wheel set to rail (Technical)
управление колёсной парой	wheelset guidance (xakepxakep)
управление колёсной пары	wheelset guidance (xakepxakep)
уход за колёсными парами	wheel handling
центр колёсный	wheel center hub (Кунделев)