| Russian | English |
| вильчатые колёсные опоры | straddle legs (М. Ю. Тютиков) |
| замена колёсных пар вагона на границе | boogie change (borysich) |
| колёсная арка | fender well (slitely_mad) |
| колёсная база | gauge (у автомобиля Taras) |
| колёсная борона | tormentor |
| колёсная лира | hurdy gurdy |
| колёсная лира | lyrichord |
| колёсная лира | lira tedesca |
| колёсная лира | vielle |
| колёсная лира | hurdy-gurdy (музыкальный инструмент, напоминающий лютню) |
| колёсная мазь | tallow |
| колёсная мазь | axle grease |
| колёсная мазь | axle-grease |
| колёсная ось | axle |
| 4-колёсная телега повозка, у которой сиденье -нья прикреплены к гибкой доске, которая лежит на передней и задней оси, и на которую можно сесть без сидений, или положить груз | buckboard (Это что-то исключительно ветхое, древнее, и по картинке видно, что сейчас таких нет даже в деревнях mazurov) |
| колёсное средство передвижения | wheeler (по воде или суше) |
| колёсное транспортное средство | wheeled vehicle (Alexander Demidov) |
| колёсный бандаж | tyre |
| колёсный бандаж | tire |
| колёсный вал | axle-tree |
| колёсный вал | paddle shaft |
| колёсный вал | axletree |
| колёсный диск с плоским ободом | semi-drop centre rim (Radomir218) |
| колёсный зажим | wheel clamp (устройство, прикрепляемое к машине, припаркованной в неположенном месте Anglophile) |
| колёсный ковшовый погрузчик | front wheel loader (Спиридонов Н.В.) |
| колёсный кожух | paddle-box (парохода) |
| колёсный мастер | wheelwright |
| колёсный мастер | wheeler |
| колёсный механизм | wheel-work |
| колёсный обод | rim of a wheel |
| колёсный пароход | paddle boat |
| колёсный пароход | side wheeler |
| колёсный пароход | paddle-boat |
| колёсный плуг | forecarriage plow |
| колёсный прибор | wheel-work |
| колёсный прибор | clockwork |
| колёсный прибор часов | the works of a clock |
| колёсный чемодан | rollerboard (версия с жесткой ручкой yerlan.n) |
| кронштейн колёсный | wheel frame (запасная часть на ручную гидравлическую тележку (hand pallet truck) alyonushka23) |
| лопато-колёсный экскаватор | bucketwheel excavator |
| на колёсном ходу | wheel mounted |
| на колёсном ходу | wheel-mounted (напр. кран или дорожная машина) |
| нагрузка от колёсной пары на рельсы | axleload (Alexander Demidov) |
| подвижная колёсная установка | mobile wheeled launcher |
| трактор на колёсном ходу | wheel-type tractor |
| трактор на колёсном ходу | wheel tractor |
