Terms for subject Energy industry containing колебания температуры

Russian	English
колебания температуры	temperature disturbances
поправка на сезонные колебания температуры	seasonal temperature correction (при расчёте графика тепловой нагрузки)
сезонные колебания температуры	seasonal temperature fluctuations (напр., окружающего воздуха, в системах отопления и др.)