| Subject | Russian | English |
| construct. | амплитуда сейсмических колебаний грунта | amplitude of ground motion |
| O&G, sakh. | затухание колебаний грунта | ground-motion attenuation |
| construct. | зона годовых колебаний температур грунта | zone of annual temperature changes within soil |
| construct. | зона годовых колебаний температур грунта | zone of annual fluctuations of ground temperature (Olga_Lari) |
| construct. | зона годовых колебаний температуры грунта | zone of annual fluctuations of ground temperature |
| energ.ind. | интенсивность колебания грунта | ground motion intensity (используется при оценке сейсмичности площадки ТЭС, АЭС) |
| seism. | интенсивные колебания грунта | strong ground shaking |
| Makarov. | колебание грунта | movement of ground (вызванное землетрясением, извержением и т.п.) |
| seism. | колебания грунта | ground response |
| seism. | колебания грунта | earth shaking |
| O&G, sahk.r. | колебания грунта | ground motion |
| geophys. | колебания грунта | ground vibration |
| seism. | колебания грунта | ground movement |
| O&G, sakh. | колебания грунта ТЭО том 5 | ground motion |
| geophys. | контакт источника колебаний с грунтом | source coupling |
| seism.res. | коэффициент динамического усиления колебаний конструкции, равный отношению пикового ускорения верха системы к пиковому ускорению колебаний грунта | dynamic magnification factor (применяется при оценке сейсмостойкости строительной конструкции, здания или сооружения ntc-nbs) |
| seism. | максимальные колебания грунта | peak ground motion |
| seism. | период колебаний грунта | ground period |
| O&G, sakh. | проектные колебания грунта | design ground motions |
| construct. | расчётное колебание грунта | design ground motion |
| O&G, sakh. | расчётные колебания грунта | design ground motions |
| seism. | сейсмические колебания грунта | earthquake motions |
| construct. | сейсмическое колебание грунта | earthquake ground motion |
| seism. | сильные колебания грунта | strong ground shaking |
| seism. | скорость колебаний грунта | ground velocity |
| seism. | статистическое представление колебаний грунта | statistical representation of ground motion |
| seism. | увеличение параметров колебаний грунта, определяемое особенностями строительной площадки | site amplification effects |
| seism. | ускорение колебаний относительно грунта | acceleration relative to the ground |
| geophys. | частота колебаний грунта | ground-motion frequency |
| seism. | частотный состав колебаний грунта | frequency content of ground motion |
