Terms for subject Business containing колебания

Russian	English
амплитуда колебаний цен в течение определённого периода	price range
без колебаний обращайтесь	don't hesitate to contact (irka19851)
без колебания обращайтесь ко мне	feel free to call to me (dimock)
без учёта сезонных колебаний	seasonally unadjusted
безработица с учётом сезонных колебаний	seasonally adjusted unemployment
большие колебания	wide fluctuation
валютные колебания	currency fluctuations
грязное колебание валюты	dirty float
зависеть от колебаний рынка	be subject to market fluctuation
значительные колебания	sizable fluctuation
значительные колебания	sizeable fluctuation
интервенционная цена с учётам сезонных колебаний	seasonally adjusted intervention price
интервенционная цена с учётом сезонных колебаний	seasonally adjusted intervention price
колебание в ценах	fluctuation in pricing
колебание валюты	currency fluctuation
колебание денежной массы	fluctuation in the money supply
колебание курса ценных бумаг	price fluctuation
колебание производительности труда	labour efficiency variance
колебание спроса и предложения	fluctuation of supply and demand
колебание ставки процента	interest rate fluctuation
колебание стоимости	fluctuation in value
колебание цен	price variation
колебание цен	price fluctuation
колебание цен	price range
колебание цен	fluctuation of prices
колебание цены	price variation
колебание цены	margin
колебания денежной массы	fluctuation in money supply
колебания конъюнктуры	market fluctuations
колебания конъюнктуры цен	price trend fluctuations (Boris54)
колебания курса	exchange rate fluctuations
колебания курса	fluctuation of rates
колебания курса валюты на валютных рынках	clean float
колебания относительно линии тренда	fluctuation around the trend
колебания рыночной конъюнктуры	disturbance of market conditions
колебания стоимости	fluctuation in value
колебания уровня запасов	stock fluctuation
колебания уровня товарных запасов	inventory variation
колебания цен	price movement
колебания цен на рынке	fluctuation of market
колебания цена на рынке	market fluctuation
колебания цены	price movement
конъюнктурные колебания	fluctuation of market
кратковременные колебания текущих активов	short term working capital fluctuations
курсовые колебания	exchange rate fluctuations
надбавка к нетто-ставке для обеспечения неблагоприятных колебаний убыточности	loading for contingencies
облигация с защитой от колебаний биржевой конъюнктуры	bear-bull bond
отражающий конъюнктурные колебания	sensitive
периодические колебания	periodic fluctuation
поправка на сезонные колебания	adjustment for seasonal trends
поправка на сезонные колебания	adjustment for seasonal fluctuation
потери, вызванные колебаниями цен на рынке	loss by market fluctuation
потери, вызванные конъюнктурными колебаниями	loss by market fluctuation
предел колебаний	limit of fluctuation
предел колебаний	swing limit
предел колебаний	margin of fluctuation
предел колебаний	fluctuation margin
предел колебаний курса Европейской валютной системы	limits of the EMS band
предел колебания курса в рамках Европейской валютной системы	EMS band
предел колебания цен	margin of prices
предел колебания цены	margin
пределы дозволенного колебания	limits of the permitted fluctuation
пределы допустимых колебаний курса валюты	currency band
пределы колебаний	margins of fluctuation
пределы колебания цены	maximum minimum price fluctuation
прибыль, полученная за счёт колебаний рыночной конъюнктуры	profit gained by market fluctuations
прибыль, полученная при кратковременных колебаниях курса	short-swing profit (paralex)
прошу без колебаний	feel free (звонить/писать мне, обращаться ко мне, связываться со мной, и т.д.; в деловых письмах Leonid Dzhepko)
резкое колебание конъюнктуры в течение короткого периода	short-swing change
резкое колебание ставки процента	interest rate swing
с учётом поправки на сезонные колебания	after seasonal adjustment
с учётом сезонных колебаний	seasonally adjusted
случайные колебания	change fluctuations
смета с учётом изменения издержек, связанных с колебаниями объёма производства	variable budget
спад с учётом сезонных колебаний	seasonally adjusted drop
управляемое колебание курса валюты	managed float
устранять колебания рыночной конъюнктуры	calm the market
фактор обуславливающий колебание курсов	fluctuating principle
циклические колебания	cyclical fluctuation
чистые колебания валютного курса	clean float
чувствительный к рыночным колебаниям	market sensitive (Authentic)