| Russian | English |
| "Кои-Нор" | the Koh'-i-noor (инд. бриллиант (106,25 кар.), теперь собственность британск. короны) |
| "Кои-Нор" | the Koh'-i-nur (инд. бриллиант (106,25 кар.), теперь собственность британск. короны) |
| "Кои-Нор" | the Koh'inoor (инд. бриллиант (106,25 кар.), теперь собственность британск. короны) |
| "Кои-Нор" | Kohinor (инд. бриллиант (106,25 кар.), теперь собственность британск. короны) |
| "Кои-Нур" | the Koh'-i-noor |
| "Кои-Нур" | the Koh'inoor |
| "Кои-Нур" | the Koh'-i-nur |
| "Кои-Нур" | Kohinor |
| кой-где | here and there (= кое-где) |
| кой-где | in some places |
| кой-ланоглиф | coelanaglyphic sculpture (углубленный рельеф в украшениях зданий Древн. Египта) |
| кой чёрт! | how the deuse! |
| кой чёрт! | the devil! |
| кой чёрт! | how the deuce! |
| медицинская укладка выездных бригад скорой медицинcкой помощи | doctor's bag (4uzhoj) |
| мне нужно кой-куда | I want to spend a penny |
| на кой | why on earth |
| на кой ляд | what the hell (ляд – черт, нечистая сила Anglophile) |
| на кой хрен такой | what the hell do you need ... for (На кой хрен такая гласность, когда мыла нет! (What the hell do you need glasnost for when there’s no soap? MBerdy/usa) |
| на кой чёрт это тебе нужно? | what in hell do you need it for? |
| на кой шут? | why the devil? (Anglophile) |
| перечень препаратов, которыми комплектуются сумки выездного персонала скорой медицинcкой помощи | Doctor's Bag list (4uzhoj) |
| состав медицинской укладки выездных бригад скорой медицинcкой помощи | Doctor's Bag list (4uzhoj) |
| сумка выездного персонала скорой медицинcкой помощи | doctor's bag (4uzhoj) |
