 |
| Subject | Russian | English |
| weap. | затвор-кожух | slide (у пистолетов) |
| weap. | затвор-кожух, у которого отсутствует верхняя часть | open-topped slide |
| O&G | кожух гидравлического затвора | seal box |
| mil., arm.veh. | кожух-затвор | slide |
| weap. | кожух-затвор | slide (пистолета ABelonogov) |
| mil. | кожух-затвор | slide (пистолета) |
| weap. | открытый затвор-кожух | open top slide (пример: Beretta 92 4uzhoj) |