Terms for subject Informal containing кое

Russian	English
воспитывать кое-как	drag up
давай кое-что проясним	just so we're clear
давай-ка кое-что проясним	let's end the suspense (Enrica)
да-да, теперь я кое что припоминаю	yes, that rings the bell (Yeldar Azanbayev)
делать кое-как	cobble
и ещё кое-что в придачу	and then some
кое-как	all anyhow (VLZ_58)
кое-как	hitty-missy
кое-как	in a half-assed way (VLZ_58)
кое-как	mushy in-betweeny
кое-как	just about
кое-как	slapdash
кое-как	badly (Abysslooker)
кое-как	with difficulty
кое-как	half-assedly (VLZ_58)
кое-как	with pain and misery (Andrey Truhachev)
кое-как	just barely (Andrey Truhachev)
кое-как	catch-as-catch-can (Юрий Гомон)
кое-как	hurry-skurry
кое-как	somehow (or other)
кое-как	quick and dirty (MichaelBurov)
кое-как	haphazardly
кое-как	fast and cheaply (MichaelBurov)
кое-как	hurry-scurry
кое-как перебиваться	live on a shoestring (Aiduza)
кое-как сделанная работа	a lick and a promise
кое-какой	small-time (Andrey Truhachev)
кое-что	some (от some of it: He looked up quickly then, his face very white, a kind of horror in his eyes. "How did you know that?" he almost whispered. "I found out. Some I was told, some I researched, some I guessed." (Raymond Chandler) ART Vancouver)
кое-что	a little something (SirReal)
кое-что тебе здесь объяснить	give you a little insight into this (Alex_Odeychuk)
мыть кое-как	catlick
он кое в чём разбирается	he knows a thing or two (Andrey Truhachev)
он кое-что смыслит	he knows a thing or two (Andrey Truhachev)
починить кое-как	do a MacGyver on (Ремедиос_П)
что-либо сделанное кое-как	fudge
сделанный кое-как	slapdash (MichaelBurov)
сделанный кое-как	hit and miss (HarlemHomeboy)
сделать кое-как	slap dash
сделать кое-как	fudge
сходить кое-куда	visit the necessary (4uzhoj)
у меня кое-какие планы	I've got something on (Technical)
у меня кое-что запланировано	I've got something on (Technical)
у меня кое-что намечается	I've got something on (Technical)
я могу ему кое-что показать	could show him a thing or two