Terms containing кнопка фиксации

Subject	Russian	English
IT	блок кнопок с зависимой фиксацией	cluster of radio buttons
media.	блок кнопок с зависимой фиксацией	cluster of ratio buttons
IT	блок кнопок с независимой фиксацией	check box cluster
media.	блок кнопок с независимой фиксацией	check-box cluster
media.	индикатор в экранной кнопке с независимой фиксацией,, отмечающий селекцию экранной кнопки	check mark (часто в форме крестика или галочки)
electric.	кнопка аварийной остановки с фиксацией	lock-stop push button (Alex_NZ)
tech.	кнопка без фиксации	nonlocking button
electr.eng.	кнопка без фиксации	momentary button (Oles Usimov)
electr.eng.	кнопка без фиксации	momentary-action push button (Oles Usimov)
electr.eng.	кнопка без фиксации	momentary push button (Oles Usimov)
automat.	кнопка без фиксации	nonlocking key
publ.util.	кнопка без фиксации	spring return button
telecom.	кнопка без фиксации	non-locking button
el.	кнопка без фиксации	non-locking key
electr.eng.	кнопка без фиксации	momentary-action button (Oles Usimov)
gen.	кнопка без фиксации	push button
astronaut.	кнопка без фиксации положения	nonlatching switch (защёлкой)
media.	кнопка с зависимой фиксацией	option button (одна из набора кнопок в диалоговом окне)
media.	кнопка с зависимой фиксацией	radio button (одна из набора кнопок в диалоговом окне)
IT	кнопка с зависимой фиксацией	radio button (Обычно такие кнопки организуются в группу и в группе может быть выбрана только одна кнопка. Английское название выбрано по аналогии с кнопками выбора диапазона волн радиоприёмника, когда в каждый текущий момент может быть выбрана только одна волна)
comp.	кнопка с зависимой фиксацией	radio button
media.	экранная кнопка с независимой фиксацией	check mark
IT	кнопка с независимой фиксацией	check box (Обычно такие кнопки организуются в группу, и в группе может быть выбрано сразу несколько кнопок)
IT	кнопка с независимой фиксацией	option button
media.	экранная кнопка с независимой фиксацией	check box
automat.	кнопка с фиксацией	locking knob
telecom.	кнопка с фиксацией	stick type button
telecom.	кнопка с фиксацией	locking button
automat.	кнопка с фиксацией	lock knob
electr.eng.	кнопка с фиксацией	stick-type button
gen.	кнопка с фиксацией	latch button (A latching button stays on (or off) when you push it. Like a power button. A momentary push button is only on (or off) for as long as you are pushing it. Example: reset button. Some momentary push buttons respond with a short on (or off) and it doesn't matter how long you push for. Alexander Demidov)
mil.	кнопка с фиксацией	stick knob
tech.	кнопка с фиксацией	push-to-lock button
comp.	кнопка с фиксацией	locking type button
electr.eng.	кнопка с фиксацией	lock button
transp.	кнопка с фиксацией	push-and-pull button
electr.eng.	кнопка с фиксацией	holding key
gen.	кнопка с фиксацией	latching push button (the diference between a momentary push button and a latching push button: A latching button stays on (or off) when you push it. Like a power button. A momentary push button is only on (or off) for as long as you are pushing it. Alexander Demidov)
gen.	кнопка с фиксацией	pop-out button (Alexander Demidov)
progr.	кнопка с фиксацией состояния	latch-down key (ssn)
tools	кнопка фиксации	lock-on button (куркового переключателя Borys Vishevnyk)
mus.	кнопка фиксации банка	bank hold button
product.	кнопка фиксации грибка переключения подач	feed change knob fixing button (Yeldar Azanbayev)
photo.	кнопка фиксации экспозиции и автофокуса	AE-L/AF-L button (Tatsh)
telecom.	нажимная кнопка с фиксацией	locking push button
tech.	нажимная кнопка с фиксацией	stick-type button
mil., avia.	нажимная кнопка с фиксацией	push and latch (button)