Subject | Russian | English |
automat. | запуск двигателя кнопкой push start | push start (Yeldar Azanbayev) |
product. | запуск двигателя нажатием кнопки "push start" | push start (Yeldar Azanbayev) |
auto. | запуск с помощью кнопки | knob start (напр. двигателя) |
auto. | интеллектуальная система доступа в автомобиль и запуск двигателя нажатием кнопки | Smart Entry and Push Start (Yeldar Azanbayev) |
auto. | интеллектуальная система доступа в автомобиль и запуск двигателя нажатием кнопки | Smart Entry Push Start (Yeldar Azanbayev) |
SAP.tech. | кнопка Запуск поиска | pushbutton Start search |
progr. | кнопка запуска | initiate button (ssn) |
telecom. | кнопка запуска | trigger button |
transp. | кнопка запуска | command button |
avia. | кнопка запуска | starter button |
railw. | кнопка запуска | start button (двигателя) |
tech. | кнопка запуска | crank button |
gen. | кнопка запуска | ON button (Alexander Demidov) |
transp. | кнопка запуска двигателя | start key button |
transp. | кнопка запуска двигателя | knob cranking |
tech. | кнопка запуска двигателя | engine starter button |
tech. | кнопка запуска двигателя в воздухе | flight restart button |
comp., MS | кнопка запуска ленты | ribbon launch button (The button at the bottom right corner of a ribbon group. Typically, a click of the button opens a dialog box or other element that is related to the group. Rori) |
comp., MS | кнопка запуска ленты | ribbon launch button (The button at the bottom right corner of a ribbon group. Typically, a click of the button opens a dialog box or other element that is related to the group) |
missil. | кнопка запуска ракеты | firing button |
progr. | кнопка запуска системы | button to start the system (ssn) |
torped. | кнопка запуска снаряда | firing button |
gen. | кнопка запуска экстренного останова | panic button (a button or switch that operates any of various safety devices, for use in an emergency. Collins Alexander Demidov) |
astronaut. | кнопка повторного запуска | relight button |
missil. | кнопка повторного запуска | relight button (ракетного двигателя) |
oil | кнопка ручного запуска системы дренчерного орошения / пенного пожаротушения | manual activation deluge/foam push button |
tech. | кнопка средства для запуска | starting aid button |
el. | кнопка установки и запуска будильника | ALM |
el. | кнопка установки и запуска будильника | alarm clock (напр. в электронных часах) |
el. | кнопка установки и запуска будильника | alarm (напр. в электронных часах) |
progr. | кнопки включения питания, таймера и запуска системы | buttons to set the power and the timer and to start the system (ssn) |
progr. | модель конечного автомата простой микроволновой печи, оборудованной кнопками включения питания, таймера и запуска системы | state machine model of a simple microwave oven equipped with buttons to set the power and the timer and to start the system (ssn) |
progr. | неисправная кнопка запуска | broken Run button (Ivan1992) |
progr. | Пользователь нажал кнопку запуска | the user has pressed the start button (напр., микроволновой печи) |
progr. | простая микроволновая печь, оборудованная кнопками включения питания, таймера и запуска системы | simple microwave oven equipped with buttons to set the power and the timer and to start the system (ssn) |