Terms for subject Accounting containing книга в

Russian	English
в кассовую книгу	payments journal (cash book)
ввод проводок в главную книгу	recording financial transactions in the General Ledger (Leonid Dzhepko)
внесение записей в книгу учёта	journalizing (teterevaann)
делать записи в книге бухгалтерского учёта	spreadsheet (verb ssn)
делать проводку' в бухгалтерской книге	book an item
заносить в бухгалтерскую книгу	record
записи в бухгалтерских книгах	book records
именные ценные акции, имя владельца которых зарегистрировано в книгах	registered stock
именные ценные бумаги или акции, имя владельца которых зарегистрировано в книгах	registered stock
перенести в другую книгу	carry forward
переносить в другую книгу	carry forward
привести книги в ажур	write up the books
приводить книги в порядок	adjust accounts
стоимость элемента основного капитала по записи в бухгалтерских книгах	book cost
учётная статья в бухгалтерской книге	account
форма счета в Главной книге	ledger account form (general ledger; или в ином регистре синтетического и аналитического учёта)