Terms for subject General containing книга автора

Russian	English
аванс автору, не покрытый причитающимися ему отчислениями с продажи его книги	unearned advance
автор вкратце рассказал содержание своей книги	the author gave a brief view of his book
автор дал резюме своей книги	the author gave a brief view of his book
автор книг для юношества	juvenile author
автор книг о путешествиях	travel-writer
автор книг о путешествиях	travel writer
автор книги	the book's author (volodya.mashckow)
автор книги	the authoress of the book
автор книги	the author of the book
автор многих книг	polygraph
автор, посвящающий книгу	dedicator (кому-либо)
автор ходкой книги	best seller
в книге изложены личные наблюдения автора	the book presents personal observations of the author
в своей книге автор противопоставляет паразитирующих богачей трудящимся классам	in his book the writer contrasts the idle rich with and working classes
восстановление прав автора, если издателю не удалось выпустить его книгу	reversion of copyright
издательство, выпускающее книги на средства авторов	vanity press
как справедливо отмечает автор этой книги	as the author of this book justly remains
как справедливо отмечает автор этой книги	as the author of this book rightly remains
книга, автор которой не установлен	book of doubtful authorship
книга, автор которой точно не установлен	book of doubtful authorship
книга без указания автора	anonym (и т.п.)
книга без указания автора	anonym
книга была раскуплена из-за имени автора	his name sold the book
книга нескольких авторов	a book written by hands
книга нескольких авторов	a book written by various hands
книга нескольких авторов	multi-author book
книга приносит автору хорошие деньги	the book brings in handsome royalties
никто не желает признавать себя автором этой книги	nobody will own the authorship of the book
поверхностно ознакомиться с книгами какого-л. автора	dip into an author
предполагаемый автор книги	the putative author of the book
предпосылать книге биографию автора	preface a book by a life of the author
предпосылать книге биографию автора	preface a book with a life of the author
редактор, заказывающий автору книгу	commissioning editor
редактор, разрабатывающий идою книги и подбирающий автора для её написания	commissioning editor
эта книга – удача автора	this book is a success
эта книга-удача автора	this books is a success
этот факт не противоречит тому, что он является автором этой книги	this fact is consistent with his having written the book