Terms for subject Technology containing ключ С

Russian	English
блокировки с использованием неизвлекаемого ключа	trapped key interlocking (Diana7)
болт, винт с головкой под торцевой ключ	SHCS (ALEXN)
болт с головкой под торцевой ключ	socket headed bolt (Yuriy Melnikov)
болт с углублением под ключ	internal wrenching screw (Киселев)
болт с углублением под ключ	socket-head screw (Киселев)
брошюра с таблицей перевода для гидравлического динамометрического ключа	hydraulic torque wrench conversion chart form
винт для гаечного ключа с широким зевом	heavy-series screw
винт с головкой под ключ	capscrew
винт с головкой с шестигранным углублением под ключ	hex socket head screw (AnnaRoma)
винт с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ	hexagon socket head cap screw (Racooness)
винт с шестилучевым углублением под ключ	torx-head screw (screw head is characterized by a 6-point star-shaped pattern, т.е. под ключ в форме шестилучевой звезды Alex_Odeychuk)
выключатель с ключом	keylock switch (translator911)
гаечный ключ для круглых гаек с наружным пазом	pin-type spanner wrench
гаечный ключ с изогнутой рукояткой	bent-handle wrench
гаечный ключ с незамкнутым зевом	open-end wrench
гаечный ключ с неподвижными губками	wrench with fixed jaws
гаечный ключ с ограничением по крутящему моменту	torque wrench
гаечный ключ с открытым зевом	engineers wrench (рожковый Enote)
гаечный ключ с открытым зевом	open spanner
гаечный ключ с открытым зевом	fork wrench (Oles Usimov)
гаечный ключ с открытым зевом	open end wrench group
гаечный ключ с параллельными гранями	across-flat wrench
гаечный ключ с параллельными гранями	across flat spanner
гаечный ключ с регулируемым зевом	adjusting key
гаечный ключ с Т-образным зевом	tee wrench
гаечный ключ с храповым механизмом	ratchet spanner (twinkie)
гаечный ключ с электроприводом с ограничением по крутящему моменту	electric torque wrench
гайка с отверстиями под ключ	pin-driven nut
головка винта с углублением под ключ	Sckt Hd (socket head Vicomte)
двусторонний гаечный ключ с закрытым зевом	double-ended box wrench
двусторонний ключ с закрытым зевом	double ring wrench
двусторонний ключ с открытым зевом	double open end wrench
заглушка с квадратным вырезом под ключ	shank plug
ключ гаечный с открытым зевом коликовый монтажный	spud wrench (A steel erecting tool which consists of a normal wrench at one end and a spike (drift pin) at the other, used for lining up bolt holes (typically when mating two pipe flanges). Kenny Gray)
ключ для винта с внутренним шестигранником	hollow head screw hex wrench
ключ для винтов с внутренними шлицами	key for screws with internal serrations
ключ под винт с гнездом	hollow head screw wrench
ключ под гайку с выступом	lug wrench
ключ с арретиром	locking key (в телефонии)
ключ с внутренним шестигранником	internal hex wrench
ключ с выдержкой времени на замыкание	delayed-make switch
ключ с выдержкой времени на размыкание	delayed-break switch
ключ с закрытым зевом	box wrench
ключ с механическим приводом	power wrench
ключ с микрометрической настройкой	microadjustable key (инструмента в оправке)
ключ с открытым зевом	open end wrench
ключ с пустотелой головкой	hollow head wrench
ключ с торсиометром	torque wrench
ключ с удлинителем и "трещоткой"	crowsfoot wrench
ключ с уменьшенным зазором	microgap switch
ключ с фиксированным назначением	fixed-function switch
ключ с цепью	chain wrench
ключ с шестигранной головкой	hex head wrench
ключ с электроприводом	electrically-driven wrench
ключ управления с указателем несоответствия	control discrepancy switch (Yeldar Azanbayev)
ключ-шестигранник с закруглённым торцом	ball driver (такой ключ позволяет работать под углом Matthew Poymsky)
коммутаторный ключ с арретиром	locking key
криптограмма с открытым ключом	public-key system
криптограмма с открытым ключом	public key system
криптографическая система с открытым ключом	public key system
криптография с индивидуальным ключом	secret-key cryptography
криптография с открытым ключом	public-key cryptography
криптосистема с ключом общего пользования	public-key cryptosystem
криптосистема с открытыми ключами	public-key cryptosystem
манипуляция с включением искусственной нагрузки при отжатом ключе	back-shunt keying
манипуляция с включением при отжатом ключе	back-shunt keying
накидной ключ с храповиком	ratcheting box wrench (Vl_T)
натяг с удлинённым динамометрическим ключом	long torque wrench preload
переключатель с ключом	keyswitch
разводной гаечный ключ с электроприводом	electric-powered adjustable wrench
разводной гаечный ключ с электроприводом	electric powered adjustable wrench
система шифрования с индивидуальными ключами	private-key encryption system
система шифрования с открытым ключом	public-key encryption system
стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство с доступом по ключу	keyed-access erasable programmable read-only memory
ступенчатый ключ с большим числом разрядников	multi-gap graded switch (abab)
съёмная рукоятка с храповым механизмом для торцевых ключей	ratchet handle
торцевой гаечный ключ с гибкой головкой	flex-head socket wrench
ударный торцевой ключ с закрытым шестигранным зевом	hex box type sledging wrench
умение хорошо работать телеграфным ключом приходит с практикой	good sending is a matter of practice
усиленный ключ с закрытым зевом	heavy-duty box wrench
усиленный ключ с замкнутым зевом	heavy-duty box end wrench
установочный винт с плоским концом и шестигранным углублением под ключ	headless screw
установочный винт с плоским концом и шестигранным углублением под ключ	grub screw
устройство, включаемое переключателем с ключом	key switch activated device
храповой ключ с закрытым зевом	ratchet box wrench
цифро-аналоговый преобразователь с токовыми ключами	D/A converter with current switches
шестигранный торцевой гаечный ключ с полым стержнем	hollow Allen wrench (Dominator_Salvator)
шифровальная система с открытым ключом	public key cryptosystem
шифрование с автоматическим выбором ключей	autokey ciphering
шлицевый винт с головкой под торцевой ключ	spline socket screw
шуруп с квадратной головкой под ключ	lag bolt