| Subject | Russian | English |
| IT | алгоритм извлечения ключевых точек | key point extraction algorithm (Процесс создания дипфейка состоит из двух этапов. На первом исходное видео обрабатывается алгоритмом извлечения ключевых точек, который выделяет набор точек, необходимых для моделирования движений лица. bartov-e) |
| media. | в общем случае — рисование ключевых или экстремальных точек движения | extremes (напр., где вес смещается, нарушается баланс или происходят наибольшие сжатие и растяжение) |
| media. | в общем случае — рисование ключевых или экстремальных точек движения | animation extremes (напр., где вес смещается, нарушается баланс или происходят наибольшие сжатие и растяжение) |
| astronaut. | верхняя ключевая точка | high-key point (начального расчёта посадки) |
| nano | верхняя ключевая точка | high-key point (окончательного расчёта) |
| media. | высококачественный монитор в ключевой точке контрольной системы как основной источник информации для оператора | master picture monitor |
| media. | инструмент задания анимации по ключевым кадрам, траекториям движения, контрольным точкам | basic animation (в пакете Power Animator) |
| data.prot. | исходная точка используемой ключевой последовательности | key starting point |
| sec.sys. | исходная точка используемой ключевой последовательности | key starting pin |
| clin.trial. | ключевая вторичная конечная точка | key secondary endpoint (Andy) |
| clin.trial. | ключевая вторичная конечная точка эффективности | key secondary efficacy endpoint (Andy) |
| clin.trial. | ключевая первичная конечная точка | key primary endpoint (Andy) |
| clin.trial. | ключевая первичная конечная точка эффективности | key primary efficacy endpoint (Andy) |
| gen. | ключевая точка | milestone (Alexander Demidov) |
| sport. | ключевая точка | key point |
| progr. | ключевая точка | cue point (ssn) |
| comp. | ключевая точка | keypoint (обеспечивающая захват выбранного графического элемента указателем ssn) |
| gen. | ключевая точка | control (Alexander Demidov) |
| tech. | ключевая точка измерений | key measurement point |
| nucl.phys., OHS | ключевая точка измерений инвентарного количества | inventory key measurement point |
| nucl.phys., OHS | ключевая точка измерений производительности | throughput key measurement point |
| energ.ind. | ключевая точка измерения | key measurement point (для определения инвентарного количества ядерного материала на АЭС) |
| gen. | ключевая точка измерения | key measurement point |
| mil., avia. | ключевая точка контроля | key inspection point |
| med. | ключевая точка, определяющая клиническое решение | pivotal clinical decision point (Wolfskin14) |
| astronaut. | ключевая точка принятия решения | key decision point |
| gen. | ключевая точка реализации проекта | project milestone (Alexander Demidov) |
| busin. | ключевые точки принятия решений | decision milestones (Лео) |
| comp., net. | Набор адресов, атрибутов пути например, QoS межсетевого уровня и другой информации, полученной из принятого пакета, включая желаемую точку доставки и атрибуты пути устройств MPOA, которые могут использоваться как ключевые точки | MPOA Target |
| astronaut. | нижняя ключевая точка | low-key point (окончательного расчёта посадки) |
| nano | нижняя ключевая точка | low-key point (окончательного расчёта) |
| progr. | объект ключевой точки | cue point object (ssn) |
| data.prot. | отсчётная точка используемой ключевой последовательности | key starting point |
| SAP.tech. | точка прерывания по ключевому слову | keyword breakpoint |
| SAP.tech. | точка прерывания по ключевому слову | key word breakpoint |
| IT | уплотнение информации о кривой с использованием углов наклона в ключевых точках | slope-keypoint compaction |
| IT | уплотнение информации о кривой с использованием углов наклона в ключевых точках | slope-keypoint compaction |
